Le Lieutenant Richard Castillo est le pilote de l'USS Enterprise NCC-1701-C.
Ses amis et collègues l'appellent Castillo, seule sa mère l'appelle Richard. Il est l'unique officier de la passerelle, hormis le capitaine, à survivre à la bataille contre les Romuliens en 2344, il n'est que légèrement blessé. Le capitaine Garrett en fait son agent de liaison avec l'USS Enterprise NCC-1701-D, et plus spécifiquement avec l'officier tactique de ce dernier. À la mort du capitaine Garrett, tuée au cours d'une attaque klingonne, Castillo assume avec détermination le commandement.
Avec un courage exemplaire, il s'apprête à ramener son équipage dans le passé pour une mission qui s'annonce perdue d'avance.
Picard et son équipage voyagent en 2024 à Los Angeles. Seven, Raffi et Rios partent à la recherche de l'« observateur » qui pourrait les aider à identifier l'instant où la divergence temporelle s'est produite. Picard et Jurati tentent de soutirer des informations à un allié aussi improbable que dangereux.
WebTopaze
Picard et son équipage voyagent en 2024 à Los Angeles. Seven, Raffi et Rios partent à la recherche de l'« observateur » qui pourrait les aider à identifier l'instant où la divergence temporelle s'est produite. Picard et Jurati tentent de soutirer des informations à un allié aussi improbable que dangereux.
