LES TÉNÈBRES ET LA LUMIÈRE
Titre original | : | The Darkness and the Light |
Num. production | : | ST:DS9-509 |
Prem. Diffusion US | : | 06 Jan. 1997 |
Saison | : | 5 |
Disque DVD | : | 5-3 |
Référenciel | : | 5/11 |
Episode Num. | : | 109 |
|
Histoire | : | Bryan Fuller |
Scénario | : | Ronald D. Moore |
Réalisation | : | Michael Vejar |
Distribution : |
Randy Oglesby | ... | Silaran |
William Lucking | ... | Furel |
Diane Salinger | ... | Lupaza |
Jennifer Savidge | ... | Fala |
Aron Eisenberg | ... | Nog |
Kira est choquée d'apprendre que Latha Mabrin a été assassiné. Cet ami de Kira était, comme elle, membre de la cellule de résistance de Shakaar pendant l'Occupation. Après la guerre il était entré en religion et était devenu Vedek. Peu après que Fala, un autre membre de la même cellule de résistance, lui a appris cette triste nouvelle, Kira reçoit un message qui montre une photographie de Latha et dans lequel une voix déformée déclare "Et d'un !". Persuadée que ce message représente une menace pour tous les membres de l'ancienne cellule de résistance de Shakaar, Kira demande à Odo d'enquêter. Mais ce dernier ne parvient pas à tracer l'origine du message. Kira s'arrange pour que Fala revienne discrètement sur Deep Space Nine à bord d'une navette. Mais lors de la téléportation de Fala, un incident survient et Fala est tuée. Odo détermine rapidement qu'une petite bombe avait été placée dans le dispositif de téléportation pour le perturber. Peu après, Kira reçoit un nouveau message : "Et de deux !". Plus tard, alors que Kira travaille avec Odo pour élucider ces meurtres, elle reçoit un nouveau message ("Et de trois !)", accompagné de la photo de Mobara, un autre du groupe de Shakaar. Elle tente alors immédiatement de le contacter afin de le prévenir, s'il n'est pas déjà trop tard, mais en vain. Vu la situation, Odo fournit à Kira un garde du corps et la renvoie dans ses quartiers, qui sont également ceux des O'Brien depuis plusieurs semaines pour qu'elle s'y repose. Mais alors qu'elle se repose dans sa chambre, elle entend un fort bruit dans le salon. Ayant pris son phaseur, elle entre dans la pièce pour tenter d'arrêter l'assassin. A sa grande surprise, elle reconnaît Furel et Lupaza qui sont venus discrètement sur la station pour la protéger. Quant au bruit entendu, c'est celui des deux Bajorans qui ont neutralisé (assez brutalement) le garde du corps de Kira, le prenant pour l'assassin. Furel et Lupaza proposent au major de rechercher l'assassin et de l'éliminer, mais Kira préfère rester dans le cadre des lois. En revanche, elle accepte qu'ils deviennent ses gardes du corps et la protègent, ainsi que le bébé qu'elle porte. Un peu plus tard, la nouvelle de la mort de Mobara parvient officiellement à la station. Les officiers se rassemblent pour une réunion spéciale et Odo souligne qu'il s'agit très vraisemblablement d'une vendetta contre Kira, et dont elle est également la cible. Nog, Dax et Kira travaillent sur la voix enregistrée et tentent de l'identifier. Mais après beaucoup de manipulations et d'essais, ils parviennent à la conclusion que cette voix est celle de Kira ! La réunion est interrompue par une terrible nouvelle : une explosion a entièrement détruit les quartiers des O'Brien. Heureusement, ceux-ci n'étaient pas là. Mais pour Kira, c'est un drame, car Furel et Lupaza s'y trouvaient et ont été tués sur le coup.
Odo a rassemblé une liste de suspects possibles pour ces attentats, mais il refuse de la montrer à Kira de peur que la jeune femme enceinte se lance dans une expédition punitive. Kira prétend ne pas avoir l'intention de se lancer à la recherche de l'assassin, mais dès qu'Odo est parti, elle se fait téléporter dans le bureau, vole la liste de noms et efface toute trace de son passage dans l'ordinateur. Elle vole alors une navette et quitte la station. En chemin, elle élimine d'office certains suspects et décide de se rendre chez Silaran Prin, un Bajoran qui a jadis été blessé et défiguré par une bombe posée par le groupe de Kira. Dès qu'elle entre dans la maison, elle est capturée par un champ de force et une voix lui dit qu'il la tuera. Silaran a décidé de se venger des résistants du groupe de Kira, mais contrairement aux bombes de Kira, qui tuaient aveuglément des civils, des femmes et des enfants, il a décidé d'éliminer uniquement les résistants du groupe. Il lui déclare également qu'il épargnera le bébé. Mais Kira lui apprend que le bébé est humain et qu'il ne survivra pas à une opération. Silaran n'est absolument pas touché par cet argument et Kira doit rapidement trouver autre chose. Elle songe alors que les produits qu'elle prend pour pouvoir porter un bébé humain l'immunisent contre la plupart des sédatifs et elle demande alors un sédatif pour mourir sans souffrir. Silaran accepte et lui tend un breuvage. Kira simule alors qu'elle est en train de s'endormir et se jette sur Silaran, l'attaque et le tue. Quelques instants plus tard, Bashir et Odo entrent dans la pièce pour aider Kira et constatent que tout est déjà terminé. Choquée et épuisée, Kira demande à être ramenée sur Deep Space Nine.