Ja'rod était le père de Duras, Lursa et B'Etor, il était aussi le chef de la maison de Duras au début du 24e siècle.
Il est surtout connu pour avoir trahi son peuple en transmettant les codes de sécurité de la colonie de Khitomer aux Romuliens, leur permettant ainsi d'abaisser les boucliers et de mener une attaque dévastatrice.
Il se rendit sur Khitomer en 2346, d'où il accomplit son acte pervers.
Le fait que Ja'rod était responsable de la mort de près de 4000 colons ne fut connu qu'une vingtaine d'années plus tard lorsque les archives Romulienne de l'attaque furent découvertes. Mais, Duras avait acquis suffisamment d'influence au sein du Haut-conseil pour que le blâme soit reporté sur Mogh, dans le soi-disant intérêt de l'Empire.
Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante: Janice Lester. Celle-ci, furieuse de n'avoir jamais pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II, pour interchanger son corps et son esprit avec Kirk. Elle prend ainsi sa place.