Harrad Sar était un corsaire travaillant pour le syndicat d'Orion. Le syndicat considérait Archer comme un fugitif pour avoir libéré un marché aux esclaves sur Verex III.
Il attira le capitaine Archer sur son vaisseau sous prétexte d'un contrat d'exploitation d'une mine de magnésite. Archer accepta et en remerciement, Harrad Sar lui fit cadeau de trois de ses esclaves : Navaar, D'Nesh et Maras.
Il devint rapidement évident que les trois sœurs étaient là pour perturber l'équipage et faciliter la capture de l'Enterprise. En effet, les femelles orions produisait une phéromone qui rendait les mâles plus agressifs et augmentait leur réceptivité aux suggestions. D'Nesh parvint à convaincre le commandeur Kelby de saboter les moteurs de l'Enterprise et permettre ainsi au corsaire de capturer le vaisseau humain.
Harrad Sar révéla alors au capitaine que les mâles orions n'étaient que des esclaves devant obéir aux moindres désirs des femelles. Au final, Trip et T'Pol qui étaient les deux seules personnes à ne pas être affectées par la phéromone réussirent à désactiver le vaisseau orion.
"Mais quand je pense à tout ce que nous avons traversé ensemble, je me dis que peut-être ce n'est pas la destination qui est importante, mais plutôt le voyage. Et si le voyage dure plus longtemps et que nous faisons ce dont nous sommes intimement convaincus, alors c'est ici et nulle part que je veux être, aux côtés de mes camarades avec qui j'ai tant partagé."
Après la disparition mystérieuse de l'USS Defiant, l'Enterprise enquête dans le système Tholien. Kirk s'aperçoit alors que le Defiant est pris au piège entre deux hyperespaces et est piégé à son tour. Pendant ce temps, le Tholiens commencent à tisser une toile autour du vaisseau pour l'emprisonner et le détruire.
WebTopaze
Après la disparition mystérieuse de l'USS Defiant, l'Enterprise enquête dans le système Tholien. Kirk s'aperçoit alors que le Defiant est pris au piège entre deux hyperespaces et est piégé à son tour. Pendant ce temps, le Tholiens commencent à tisser une toile autour du vaisseau pour l'emprisonner et le détruire.
