La Série Originale La Série Animée La Nouvelle Génération Deep Space Nine Voyager Enterprise

Rédaction

Fiche rédigée par Christine, le 30 Décembre 2005.

Diaporama Episode ″Les années noires″
LES ANNÉES NOIRES
Titre original:The Deadly Years
Num. production:ST:TOS-040
Prem. Diffusion US:08 Déc. 1967
Saison:2
Episode Num.:41
Référenciel:2/12
Disque DVD:2-3-4
Disque Blu-Ray:2-3-3
 
Scénario:David P. Harmon
Réalisation:Joseph Pevney
 
Distribution :
Charles Drake...Commodore George Stocker
Sarah Marshall...Docteur Janet Wallace
Majel Barrett...Christine Chapel
Felix Locher...Robert Johnson
Carolyn Nelson...Aide de camp Atkins
Laura Wood...Elaine Johnson
Beverly Washburn...Arlene Galway
Un détachement de l'U.S.S.Enterprise NCC-1701 se téléporte dans une colonie de la Fédération implantée sur Gamma Hydra IV.  Alors que Kirk a parlé une heure auparavant avec le chef de la colonie, Robert Johnson, personne n'est là pour accueillirles visiteurs.  Kirk demande à son équipe d'explorer les alentours.  Bientôt, Chekov, horrifié, découvre le cadavre d'un vieillard.  Arrivent un vieil homme et une vieille femme : Robert Johson et sa femme Elaine.  En dépit de leur apparence, ils ont moins de trente ans.
Le détachement ramène Johson et sa femme à bord de l'Enterprise.  Ils ont tous deux l'esprit confus, et sont incapables de fournir la moindre information au sujet de ce qui leur est arrivé.
Kirk convoque une réunion avec le commodore Stocker, qui est passager à bord de l'Enterprise, et le Docteur Janet Wallace, experte en endocrinologie.  McCoy rapporte que les membres de l'expédition semblent vieillir très rapidement, mais il n'a aucune idée des causes de ce phénomène.  Du fait de la proximité de la Zone neutre romulienne, Kirk craint que l'état des colons n'ait été provoqué par une arme romulienne.  Le commodore Stocker a hâte de rejoindre la Base stellaire 10 pour y prendre ses nouvelles fonctions, mais Kirk décide de rester en orbite jusqu'à l'obtention de certains éclaircissements.

Kirk est appelé sur la passerelle, où Spock lui annonce que, selon lui, Gamma Hydra IV est normale, ajoutant qu'il n'a pu recueillir les moindres données sur une comète de passage.  Avant de se rendre à la salle de commande des machines, Kirk répète un ordre de routine, ce qui n'est pas dans sa manière.
Le lieutenant Galway, membre du détachement, gagne l'infirmerie pour des troubles de l'audition.  Après un deuxième oubli et souffrant de douleurs à l'épaule, Kirk se rend lui aussi à l'infirmerie.  McCoy, qui grisonne à vue d'oeil et devient de plus en plus irritable, diagnostique une arthrite.  Arrive alors Scotty: sa chevelure est blanche, son visage tout ridé.
Tous les membres de l'expédition, hormis Chekov, sont atteints de vieillissement accéléré.  Spock, dont l'espérance de vie est supérieure, est moins affecté, mais il calcule que bientôt ils seront tous séniles.  Le docteur Wallace propose d'utiliser des composés d'hydrates de carbone pour ralentir le processus de vieillissement; Chekov est soumis à une batterie de tests.
Kirk continue à travailler, mais il est de toute évidence affaibli.  Stocker, qui veut être utile, presse Kirk de se rendre à la Base stellaire 10.  Kirk perd la mémoire, son caractère se gâte, et il lui arrive de s'endormir dans son fauteuil.
Spock découvre la cause de leurs tourments: la queue de la comète a laissé des traces de radiations étranges dans l'atmosphère de Gamma Hydra IV.  Kirk envoie un message codé à Starfleet Command au sujet de la situation, mais Uhura doit lui rappeler que les Romuliens ont percé le Code 2.
Le docteur Wallace indique que les thérapies habituelles contre les irradiations sont inefficaces.  Stocker, inquiet du comportement de Kirk, demande à Spock de le relever de son commandement et de l'assumer lui-même.  Spock refuse, en insistant sur le fait que lui-même n'est pas apte à commander.  Stocker lui annonce à regret qu'il doit en appeler à la réunion d'une commission d'évaluation des compétences du capitaine.
A l'infirmerie, Galway meurt de vieillesse; elle a vieilli plus rapidement que les autres, mais dans quelques jours, voire quelques heures seulement, ceux-ci vont succomber à leur tour.

L'audience est ouverte: plusieurs officiers témoignent du fait que le capitaine répète ses ordres et oublie des informations importantes; McCoy doit reconnaître que l'esprit de Kirk décline plus vite encore que son corps.  Kirk souligne que Stocker n'a convoqué cette audience que parce que lui, Kirk, refusait de quitter Gamma Hydra IV, mais il est clair que le capitaine perd la mémoire.  En conséquence, il est relevé de ses fonctions.  Bien que n'ayant aucune expérience du commandement d'un spationef, le commodore Stocker prend le contröle de l'Entreprise; il ordonne à Sulu de mettre le cap sur la Base stellaire 10, à travers la Zone neutre.
Spock apprend à Kirk ce qui s'est passé.  Le capitaine, outré-mais à l'évidence atteint de démence sénile-congédie Spock.  Un peu plus tard, Kirk se rend à l'infirmerie, où travaillent Spock et McCoy.  ils passent en revue les événements survenus sur Gamma Hydra IV; Kirk se rend compte que Chekov a été profondément effrayé à la vue du cadavre.  McCoy se souvient que l(on utilisait jadis l'adrénaline pour traiter le mal des rayons.  Spock, Wallace et l'infirmière Chapel se mettent à travailler à la mise au point d'un traitement.
Aussitôt que l'Entreprise pénètre dans la Zone neutre, les Romuliens attaquent.  Stocker ne sait absolument pas quoi faire.  L'Entreprise est pilonné.  Kirk tente de gagner la passerelle, mais McCoy l'en empêche.  Pendant ce temps, Stocker essaie de contacter les Romuliens pour expliquer ses actes.  En vain.  A l'infirmerie, Spock a créé un sérum, mais il n'a pas le temps de procéder à des essais de cette substance peut-être mortelle.  Kirk s'administre le sérum et hurle de douleur.
Les boucliers de l'Entreprise sont en train de céder.  Les Romuliens s'apprêtent à lui porter le coup de grâce lorsqu'un Kirk rajeuni et plein de vitalité se présente sur la passerelle.  Il ordonne à Uhura d'envoyer un message à Starfleet en Code 2.  Ce message-du pur bluff-déclare son intention de se servir du dispositif corbomite de son vaisseau, pour dévaster une vaste zone de l'espace.  L'activation aura lieu dans une minute.  Les Romuliens, interceptant ce message, se retirent.  Kirk met le cap hors de la Zone neutre et lance l'Entreprise à vitesse de distorsion 8 (trop rapide pour que les Romuliens puissent l'intercepter) afin de se mettre en sûreté.

Commentaires

Aucun Commentaire

Poster le premier Commentaire

Statistiques

Page consultée 430 fois ce mois.

Page consultée 28522 fois au total.

Nouveaux Venus

"Miles, tu l'as ta réponse, la singularité quantique placée sur l'orbite de la station est romulienne."

Visionnaire

Miles E. O'Brien

En ligne

17 visiteurs en ligne

aucun membre connecté

440 membres inscrits
Valid XHTML  Valid CSS Valid CSS

Back To Top