Luther Sloan était un agent de l'organisation clandestine connue sous le nom de section 31.
Sloan a toujours tenue secret la plupart des aspects de sa vie privée et professionnelle, ainsi ses origines sa famille et ses accomplissements nous sont inconnue. Il est aussi fort probable que Luther Sloan ne soit qu'un de ses pseudonymes.
En 2374, il se rend sur DS9 persuadé que Julian Bashir est une taupe au service du Dominion. Prétendant que les Jem'Hadars avaient manipulé la mémoire du docteur lors de son incarcération dans le camp 371, pour en faire un agent « dormant » qui serait rappelé le moment serait venu, Sloan élabore une simulation holographique propre à tester la loyauté de Bashir envers la Fédération.
L'année suivante, il revient dans les quartiers de Bashir et lui donne sa première mission en tant qu'agent de la section 31. Le docteur refuse, mais Sloan lui dit qu'il a été accepté malgré lui dans l'organisation.
Plusieurs mois plus tard, Bashir enquête sur la possible implication de la section 31 dans la conception d'un virus morphogénique mortel pour les Fondateurs. Lui et O'Brien tendent un piège visant à attirer Sloan sur DS9 et le forcer à donner des informations sur le virus dont Odo est aussi atteint. Mais Sloan n'a pas dit son dernier et plutôt que de livrer un seul de ses secrets, il se suicide grâce à un implant cervical qui brouille l'activité neurale de son cerveau.
"Ceci est le camp d'extermination 371. Vous êtes ici parce que vous êtes des ennemis du Dominion. Il n'y a ni libération, ni évasion autrement que par la mort."
Picard découvre qu'un membre de sa famille pourrait jouer un rôle dans la divergence chronologique. Q continue de manipuler le temps en s'intéressant au Dr Adam Soong. Seven et Raffi viennent à la rescousse de Rios, tandis que Jurati affronte les conséquences de son accord avec la reine borg.