La projection isomorphique était un type d'hologramme très perfectionné qui avait été conçu par une espèce du quadrant Delta, les Serosiens qui l'utilisaient pour l'entretien de leurs vaisseaux.
Si Dejaren est représentatif de ce type de « matériel », nous pouvons penser qu'ils sont d'une grande instabilité émotionnelle, car celui-ci a assassiné son équipage par dégoût pour les êtres organiques.
Le même type de projection était aussi utilisé par le groupe connu sous le nom de « Réservoir à penser »
Les agissements de Dejaren sont-ils consécutifs du fait qu'il soit conscient de son état et d'être traité comme un outil par son équipage ou simplement un défaut de programmation?
Sisko, Odo, Dax et Garak sont retrouvés inconscients dans leur Runabout. Tandis que Bashir tente de réanimer leurs corps, ceux-ci se réveillent dans le passé, pendant l'occupation Cardassianne, à l'époque où Deep Space Nine était connu sous le nom de Terok Nor, 7 ans en arrière.
WebTopaze
Sisko, Odo, Dax et Garak sont retrouvés inconscients dans leur Runabout. Tandis que Bashir tente de réanimer leurs corps, ceux-ci se réveillent dans le passé, pendant l'occupation Cardassianne, à l'époque où Deep Space Nine était connu sous le nom de Terok Nor, 7 ans en arrière.
