Ingénieur à bord du vaisseau Vahklas et fils d'un haut dignitaire Vulcain.
Kov fait partie d'un groupe de vulcains qui ont décidé d'explorer leurs émotions à l'inverse de ce que veut la morale Vulcaine.
L'amiral Forrest demande au capitaine Archer de dire à Kov que son père est mourant et qu'il désire le contacter, en vain depuis 10 ans. Finalement, Charles 'Trip' Tucker, avec qui ses relations sont étroites, réussit à le convaincre. Tucker en profite d'ailleurs pour se renseigner un peu plus sur les Vulcains, lui demandant même comment se passe le sexe chez les vulcains.
Spock et Michael parviennent enfin à s'entendre, tandis que les possibilités se réduisent pour le capitaine Pike, qui est confronté à de puissantes forces.