Dans la scène ou Marthy revêtu de sa combinaison de protection contre les radiations veux forcer son père à rencontrer sa mère, il utilise bon nombre de références à la Science-Fiction moderne, dont Star Trek...
Extraits de dialogue d'après le script de cette scène:
"- My name is Darth Vader. I'm an extra-terrestrial from the planet Vulcan - I must be dreaming - This is no dream! You are having a Close Encounter Of The Third Kind! You have reached The Outer Limits of The Twilight Zone!
(...)
- Silence, I am receiving a transmission from the Battlestar Galactica! You, George McFly, have created a rift in the space-time continuum. The Supreme Klingon hereby commands you to take the female earth-person called Baines Lorraine to the location known to you as Hill Valley High School exactly 4 earth cycles from now - Saturday night in your language
Le muon est, selon le modèle standard de physique des particules, le nom donné à deux particules élémentaires de charge positive et négative. Les muons ont une masse 207 fois [...]
Tilly et Adira dirigent une équipe de cadets de Starfleet Academy dans une mission d'entraînement qui prend une tournure dangereuse. Pendant ce temps, Burnham est entraînée dans des négociations tendues sur Ni'Var.