Nancy Crater est née en 2229.  Elle faisait partie, avec son mari Robert Crater, d'une mission archéologique sur la planète M-113.  Ils composaient à eux deux, l'ensemble de l'équipe scientifique. L'expédition débuta en 2261.  Nancy fut assassinée, pour le sel contenu dans son corps, par la créature M-113.  Un ou deux ans avant l'arrivée de l'USS Enterprise en mission de ravitaillement en 2266.

En 2254, Nancy Crater qui avait alors vingt-cinq ans eut une relation amoureuse avec le Docteur Léonard McCoy.  Elle avait même un surnom pour lui « Plum » (littéralement prune).  Leur liaison prit fin en 2256, mais les sentiments de McCoy à son égard sont restés inchangés depuis lors.

En 2266, une mission d'approvisionnement conduit par l'U.S.S. Enterprise sous les ordres du Capitaine James Kirk revient sur M-113. Quand l'équipe d'exploration rencontre les époux Crater, ils voient chacun une différente Nancy.  Pour McCoy, elle apparaît jeune, pour Kirk, une femme bien plus âgée et pour le membre d'équipage Darnell, une jeune femme blonde qu'il croit avoir connue. Il s'agit en réalité de la créature fotallienne de M-113, utilisant ses pouvoirs hypnotiques afin d'approcher ses futures victimes.

Il existe certaines évidences que l'amour fort qui liait McCoy à Nancy Crater ait affecté la créature. À plusieurs occasions, elle aurait pu le tuer facilement, mais ne l'a pas fait.  Comme on peut constater qu'elle cherche la protection de McCoy quand celle-ci est démasquée par Kirk et Spock.