Il est l'une des septs victimes de l'explosion de la navette Challenger peu après son lancement le 28 janvier 1986. Les six autres astronautes étaient : Gregory Jarvis, Christa McAuliffe, Ronald E. McNair, Judith A. Resnik, Francis R. Scobee et Michael J. Smith.
Cette explosion fut provoquée par une fuite de gaz incandescent dans l'un des boosters, qui dirigea un courant de gaz très chaud vers le réservoir d'appoint rempli d'hydrogène liquide qui explosa.
Q fait sa réapparition pour offrir des pouvoirs identiques aux siens à Picard, puis, devant son refus, à Riker. Pendant ce temps, l'Enterprise-D doit secourir les survivants d'une colonie sur la planète Sigma III.
WebTopaze
Q fait sa réapparition pour offrir des pouvoirs identiques aux siens à Picard, puis, devant son refus, à Riker. Pendant ce temps, l'Enterprise-D doit secourir les survivants d'une colonie sur la planète Sigma III.
