Civil humain, le jeune Jeremy Aster devient orphelin à la mort de sa mère Marla Aster alors que celle-ci en exploration archéologique en 3266 sur les guerres Koinoniennes est victime de l'une des mines à détecteur subspatial de proximité subsistant de cette époque. Le père de Jeremy Aster est lui-même décédé en 2361 des suites d'une infection de Rushton.
Un membre d'une race non corporelle ayant connu les Koinoniens possédant de remarquables aptitudes se sentant responsable du cédès de Marla Aster décide de recréer un facsimilé de la mère du jeune garçon et de leur maison sur Terre.
Préférant tout d'abord accepter cette fausse réalité, Aster fini par edmettre la vérité et fini par devenir un membre de la famille de Worf durant la cérémonie de filiation klingonne, le R'uustai, ce qui l'aide à reprendre pied. Après cet incident et l'aide de Worf, Jeremy sera remis aux bon soins de son oncle et de sa tante sur Terre.
Au cours d'un accident dans un hangar, Worf est blessé gravement et paralysé. Selon le Dr Russell, une opération très risquée pourra le guérir. Devant les risques encourus par Worf, le Dr Crusher interdit l'opération. Worf demande alors à Riker de l'aider à se suicider.
WebTopaze
Au cours d'un accident dans un hangar, Worf est blessé gravement et paralysé. Selon le Dr Russell, une opération très risquée pourra le guérir. Devant les risques encourus par Worf, le Dr Crusher interdit l'opération. Worf demande alors à Riker de l'aider à se suicider.
