Thadiun Okona est le capitaine d'un petit vaisseau cargo interplanétaire de classe 9,le Erstwhile.  Il est cabotin et un charmeur invétéré, chacune succombant rapidement face à son charme et à son coté malicieux.

En 2365, Okona se retrouve au centre d'une dispute entre les membres de la coalition de Madena.
Alors que son système de navigation est défectueux, il est pris en charge par l'équipage de l'USS Enterprise-D pendant que Geordi LaForge répare la pièce défectueuse.
Rapidement, Debin, d'Altec menace l'Enterprise réclamant que l'on lui livre Okona, il accuse celui-ci d'avoir séduite et mise en ceinte sa fille Yanar.  Peux de temps après arrive Kushell de Straleb qui lui aussi réclame Okona, l'accusant quand à lui d'avoir volé la broche de Thesia, un joyaux de sa famille.

Alors que le Capitaine Picard tente de résoudre la situation au mieux, il apparait bien vite qu'Okona n'est coupable d'aucun des deux crimes dont il est accusé, mais est en fait le complice des amours des deux enfants des deux mondes rivales, en effet, Yanar porte l'enfant de Benzan, le fils de Kushell, et d'autre part, si Okona a effectivement en possession la broche de Thesia, c'est pour la remettre de la part de Benzan à Yanar pour preuve de son amour.