Zim Brott était un sous-officier Bolien de Starfleet, ayant servi à bord de la station Deep Space Nine de 2370 à 2375, année où il fut tué. Brott avait une épouse et un co-mari sur Bolarus IX, ainsi que deux enfants. Ses quartiers sur Deep Space Nine étaient situés dans la section H-43 de l'anneau d'habitation.
En 2375, Brott fut la troisième victime du meurtrier vulcain Chu'lak, qui l'a abattu au coeur avec un fusil TR116. Tout comme les victimes précédentes, Brott avait été choisi parce qu'il avait une photographie de lui riant dans ses quartiers.
Picard reçoit un signal de détresse inconnu provenant de la planète Galorndon Core. Téléportée sur la planète, l'équipe découvre les restes d'un vaisseau Romulien, ce qui est grave, puisque cela signifierait que des Romuliens ont traversé la Zone Neutre et sont entrés dans l'espace de la Fédération.
WebTopaze
Picard reçoit un signal de détresse inconnu provenant de la planète Galorndon Core.
