LES SURVIVANTS
Titre original | : | That Wich Survives |
Num. production | : | ST:TOS-069 |
Prem. Diffusion US | : | 24 Jan. 1969 |
Saison | : | 3 |
Episode Num. | : | 72 |
Référenciel | : | 3/17 |
Disque DVD | : | 3-5-1 |
Disque Blu-Ray | : | 3-4-2 |
|
Histoire | : | Michael Richards |
Scénario | : | John Meredyth Lucas |
Réalisation | : | Herb Wallerstein |
Distribution : |
Lee Meriwether | ... | Losira |
Naomi Pollack | ... | Lieutenant Rahda |
Brooker Bradshaw | ... | Docteur M'Benga |
Arthur Batanides | ... | Lieutenant D'Amato |
L'U.S.S.Enterprise NCC-1701 découvre une planète trop jeune par rapport au niveau d'évolution de sa surface. Laissant à Spock les rênes du vaisseau, James Kirk s'apprête à se rendre sur la planète à la tête d'un détachement. Au moment où ils se dématérialisent, une femme apparaît dans la salle de téléportation; elle touche l'enseigne Wyatt, responsable de la téléportation, et le tue. Sur la planète, le détachement est secoué par un séisme; l'U.S.S.Enterprise est projeté à 990.7 années-lumière de la planète par une force inconnue.
Le détachement est isolé.
Le Dr M'Benga rapporte que Wyatt est mort d'une disruption totale de ses cellules. Sur la planète, la femme surgit devant le géologue D'Amato et le tue. Cette nuit-là, on organise des tour de garde. La femme apparaît à Sulu, mais protège ce dernier. Le contact de l'inconnue ne lui fait rien; elle disparaît.
L'Enterprise a été saboté. a vitesse de distorsion s'accroît dangereusement. Sur la planète, James Kirk émet l'idée selon laquelle la femme ne peut se concentrer que sur un seul individu . Lorsqu'elle reparaît pour toucher Kirk, Sulu et McCoy protègent leur capitaine. Elle déclare se nommer Losira, dit commander cet"avant-poste" et se montre très triste.
Pendant ce temps, Scotty entreprend de couper l'alimentation en combustible des moteurs. L'Enterprise atteint la vitesse de distorsion 14, puis décélère progressivement.
Dans une paroi rocheuse, le détachement découvre une entrée secrète qui mène à une alle où trois répliques de la jeune femme surgissent d'un ordinateur. Un mesage enregistré de Losira apparaît. Les siens ont été tué par un organisme meurtrier créé au moment de la terraformation de la planète. Losira étant la seule survivante du peuple kalandan, l'ordinateur a utilisé son image pour défendre l'avant-poste, mais a perçu a culpabilité(suscitée par les meurtres). James Kirk estime que la beauté de Losira est tout ce qui reste de son peuple disparu.