En théorie des cordes une brane, ou p-brane, est un objet étendu, dynamique, possédant une énergie sous forme de tension sur son volume d'univers, qui est une charge [...]
Archer, accusé d'avoir aidé un colonie rebelle Klingonne, est déféré devant un tribunal. L'avocat de la défense, va essayer d'empêcher la peine de mort ou la perpétuité, auquel cas le Capitaine finirait ses jours dans la colonie miniere de Rura Penthe.