LES EXILÉS
De petits vaisseaux ressemblant à des sarcophages se dirigent vers la Lune puis se mettent en orbite autour d'elle. Un Aigle est envoyé pour récupérer deux d'entre eux. De retour à la base, le premier vaisseau est ouvert : à l'intérieur se trouve un humain en état de biostase. Il est réveillé de son état d'hibernation et déclare se nommer Kantar et être en état d'hibernation depuis 300 ans. Il demande que le second sarcophage soit ouvert : il contient sa femme Zova. Celle-ci aussi est « réveillée ». Les Alphans accueillent les deux inconnus, mais Koenig est mis face à un choix difficile : Kantar lui explique que les cinquante autres sarcophages vont tomber sur la Lune, dont la force de gravitation est très faible et que ses cinquante camarades vont être tués, à moins que la base Alpha ne les recueille. Koenig s'y oppose fermement : la Lune a des ressources limitées en nourriture, eau et oxygène et ne pourrait pas accueillir une cinquantaine de passagers en plus. Pour forcer Koenig à réveiller ses autres compagnons, Kantar et Zova trafiquent l'ordinateur central, kidnappent Helena et Tony, pour les entraîner, par leurs pouvoirs psychiques, sur une planète éloignée. On découvre alors que Kantar et Zova étaient des « exilés », condamnés au bannissement perpétuel pour leurs activités séditieuses sur leur planète. De retour sur la planète, ils discutent avec la dirigeante suprême, Mirella, et lui demandent d'annoncer à toute la population qu'ils sont de retour…
Titre original | : | The Exiles |
Num. production | : | COS-26 |
Prem. Diffusion US | : | 11 Sept. 1976 |
Saison | : | 2 |
Disque DVD | : | 1-2 |
Référenciel | : | 2/02 |
Episode Num. | : | 26 |
|
Scénario | : | Donald James |
Réalisation | : | Ray Austin |
Distribution : |
Stacy Dorning | ... | Zova |
Peter Duncan | ... | Cantar |
Margaret Inglis | ... | Mirella |
Anthony Blackett | ... | Stal |