Capitaine Klingon.

En 2267, Koloth se rend sur la station Deep Space K-7 afin que l'équipage de son vaisseau, l'I.K.S. Gr'oth, prenne un peu de repos. Repos durant lequel ils seront malgré tout confrontés aux Tribules, petits animaux aussi attachants que prompts à se reproduire.

A la date stellaire 2329.4, Koloth se retrouve encore mêlé à une affaire de Tribules alors qu'il poursuit Cyrano Jones, responsable du vol du gloomik (un prédateur de tribules créé génétiquement par les Klingons).  A l'occasion de cette poursuite, il utilisera le nouveau prototype d'arme dont son vaisseau a été équipé contre l'USS l'Enterprise.

Devenu diplomate, il participe aux premières tentatives de négociations entre l'Empire et la Fédération à la fin du 23e siècle. En 2289, il rencontre ainsi le négociateur Trill Curzon Dax qui lui donne le surnom d'"Akturak".

Outre sa participation à la victoire contre T'Nag, il honore en 2370 le serment qu'il a prêté de même que Dax, Kang et Kor. Afin de venger la mort de son fils aîné, il se rend donc avec eux sur la planète Secarus IV où se terre l'Albinos qu'ils se sont juré d'abattre.

Koloth meurt cependant avec honneur au cours de cette ultime campagne victorieuse.