En 2153, Kessick était un esclave dans une mine de Trellium-D sur une planète de l'étendue Delphique.
Le Capitaine Archer réussit à soudoyer le contremaître dans le but de le rencontrer Kessick et le convaincre de lui révéler la localisation de la planète des Xindis. Mais le contremaître lui avait fait amputer un doigt pour éviter que le prisonnier ne rencontre Archer. Cependant, Archer insistât et fut conduit auprès de Kessick.
Kessick se montra d'abord réticent et exigea que le capitaine lui promette de l'aider à s'échapper. À la surface, il fut grièvement blessé par un tir du contremaître et mourut à l'infirmerie du vaisseau, mais eut le temps de donner les coordonnés de la planète d'origine des Xindis au docteur Phlox.
Deux Ferengis armés et équipés de dispositifs respiratoires parcourent les couloirs du vaisseau, où tout le monde est inconscient. Pendant ce temps, enfermé dans une chambre de décontamination, Tucker reprend conscience.
WebTopaze
Deux Ferengis armés et équipés de dispositifs respiratoires parcourent les couloirs du vaisseau, où tout le monde est inconscient. Pendant ce temps, enfermé dans une chambre de décontamination, Tucker reprend conscience.
