Rachel Weisz se dit très intéressée pour jouer dans Star Trek

En effet, lors d'une interview au site Collider voici ce qu'elle déclare:

Collider: Anything potentially on the horizon that you're looking at, you're like, “You know what? I would love to do that series.” Like all these different comic book adaptations that are happening.  That you go-

Rachel Weisz: Yeah.  You know what? I loved Star Trek. I mean, I couldn't even believe how great, I meant to write (Star Trek director) J.J. Abrams a letter.  I haven't written it yet, though.  I just thought- Didn't you think it was tremendous?

Collider: Yeah.

Rachel Weisz: I just thought it was tremendous.

Collider: And it worked on several different levels.  It worked, not just artistically, but also commercially.  And it was accessible to people who weren't necessarily fans of (the series).

Rachel Weisz: And I'm not a Trekkie.  I mean, (Weisz's longtime fiancé) Darren (Aronofsky) took me thinking, he says, “You're gonna hate this.” Cause I didn't grow up watching Star Trek.  I mean, I, Dr. Spock, I mean, I vaguely know.  But, I loved it.  I absolutely—I thought the acting was just phenomenal.  Really, really great.  So, yeah! No, I'm totally open to doing a big, big blockbuster.

Collider: Would you enter in and put your name in the hat for the Star Trek sequel?

Rachel Weisz: Me? I would LOVE to be in the Star Trek sequel! Yeah! I would love to! I better write that letter to J.J.

Collider: Yeah, start crafting it now.  I mean-

Tentons de traduire:

C: Seriez-vous une de ces personnes à être plein d'entrain quoiqu'elle regarde? Du genre: "Vous savez-quoi? J'adorerais faire cette série." A l'image de toutes ces adaptations de comics sur grand écran en ce moment.

RW: Ouais. Vous savez quoi? J'adore Star Trek.  Je veux dire je n'imagine pas à quel point ; au point justement d'écrire une lettre à J.J. Abrams (réalisateur de Star Trek). Je ne l'ai pas encore écrite, j'y ai pensé. J'y ai juste pensé. Ne pensez-vous pas que ce serait géant?

C: Ouais.

RW: J'ai simplement pensé que ça serait énorme.

C: Et il a travaillé plusieurs différents niveaux. Il a travaillé, non seulement artistiquement, mais aussi commercialement. Et c'était accessible aux gens qui n'étaient pas nécessairement des fans (de la série).

RW: Et je ne suis pas une Trekkie (fan de Star Trek NDLR). Je veux dire que Darren (Arofnosky, réalisateur entre autres de Requiem For A Dream (NDLR) et aussi fiancé de longue date (Note du journaliste ; (quelle précision!) ) m'a dit : "Tu vas détester." parce que je n'avais pas grandit en regardant Star Trek. Je ne savais que vaguement qui était M. Spock. Mais j'ai adoré. Absolument ; j'ai pensé que le jeu d'acteur (l'action?la manière dont c'est fait?) était tout simplement phénoménal. Vraiment super! Alors je suis certainement partante pour le faire! Non, je suis totalement ouverte à l'idée de tourner un gros, gros blockbuster.

C: Seriez-vous prête à mettre votre nom dans le chapeau pour tourner la suite de Star Trek?

RW: Moi? Oui J'ADORERAIS être dans la suite de Star Trek! Oui j'adorerais vraiment! Je ferais mieux d'écrire à J.J. .

C: Vous devriez rédigez votre lettre à la main dès à présent si vous voyez ce que veux dire...