La Série Originale La Série Animée La Nouvelle Génération Deep Space Nine Voyager Enterprise Discovery Picard Lower Decks Strange New Worlds Prodigy Section 31

Rédaction

Fiche rédigée par Topaze, le 27 Juillet 2007.

Diaporama Episode ″Un petit pas″
UN PETIT PAS
Titre original:One Small Step
Num. production:ST:VOY-228
Prem. Diffusion US:17 Nov. 1999
Saison:6
Disque DVD:6-2
Référenciel:6/8
Episode Num.:128
 
Histoire:Mike Wollaeger
Jessica Scott
Réalisation:Robert Picardo
 
Distribution :
Phil Morris...Lieutenant John Kelly
Les détecteurs du Voyager indiquent que le vaisseau est suivi de près par un objet non identifié.  Seven of Nine étudie le phénomène et détermine qu'il s'agit d'une énorme masse d'énergie subspatiale qui est attirée par tout objet émettant de l'énergie électromagnétique.  Pour se débarrasser de cette "ellipse de gravitons", qui se déplace dans le subespace, le vaisseau doit couper toute émission d'énergie et inverser la polarité de ses boucliers.  La manoeuvre est risquée mais réussit et l'ellipse s'éloigne du vaisseau.  Après cet événement, Chakotay et Paris (qui est spécialiste de l'Histoire Terrestre des 20ème et 21ème siècles), vont voir Janeway et lui rappellent qu'un événement semblable avait eu lieu précédemment.
Le 19 octobre 2032, la NASA envoie la mission Ares IV vers mars.  Cette mission consiste à faire atterrir un module avec deux astronautes sur Mars pendant qu'un troisième homme reste dans le vaisseau (le Lt.  John Kelley), en orbite autour de la planète.  La mission est un demi-échec : le module atterrit correctement sur Mars et les deux astronautes effectuent une sortie sur le sol martien.  Malheureusement, un phénomène spatial inconnu apparaît subitement et emporte le module resté en orbite.  Le lieutenant John Kelley disparaît et la NASA doit monter d'urgence une mission de sauvetage pour récupérer les astronautes bloqués sur le sol martien.  L'agence spatiale avait décrit ce phénomène comme "une boule tournoyante d'énergie mortelle".  C'est, comme le précise Tuvok, "la première rencontre de l'Homme avec une anomalie spatiale".

Janeway décide d'envoyer une navette du Voyager pour entrer dans la boule d'énergie nommée Ellipse de Graviton et élucider le mystère.  Chakotay, passionné d'histoire, et Paris se portent immédiatement volontaires pour faire partie de l'équipe d'exploration.  Janeway demande à Seven de faire partie de l'équipe afin qu'elle en découvre un peu plus sur son héritage Terrien.  Avant d'embarquer dans la navette Delta, Paris et Chakotay visionnent les archives des dernières minutes de vie de John Kelly à bord de l'Ares IV.  Lorsque la Navette Delta entre dans l'Ellipse, elle subit de fortes perturbations, puis l'équipage découvre que le phénomène a capturé des milliers de reliques, certaines remontant à des milliards d'années.  L'Ellipse est quasiment aussi vieille que l'Univers lui-même.  Chakotay découvre finalement le module Ares IV.  Paris, Seven et Chakotay savent qu'ils ne disposent que d'un délai de trois heures avant que la boule d'énergie ne replonge dans un autre subespace où le Voyager ne pourra plus la suivre.
Pendant ce temps, sur le Voyager, Torres a détecté l'approche un énorme astéroïde avec lequel l'Ellipse va rentrer en collision.  Le choc n'endommagera pas l'Ellipse mais risque d'endommager la Navette Delta.  Il ne reste que quelques minutes aux officiers pour quitter les lieux et Janeway donne immédiatement l'ordre aux occupants de la navette Delta de quitter l'ellipse.  Contre l'avis de Seven, et en violation des ordres du capitaine, Chakotay refuse de partir sans emporter le module Ares IV.  Cette opération les retarde suffisamment pour qu'ils n'aient pas le temps de partir avant la collision.  La navette Delta est endommagée et ne peut plus partir de l'Ellipse, Chakotay est blessé et assommé.  Les boucliers de la navette ne fonctionnent plus et les moteurs sont détruits.  De plus, il ne reste que deux heures avant que l'Ellipse ne replonge dans le subespace.

Après de nombreux essais, Janeway arrive enfin à contacter l'équipage de la navette Delta.  Seven est mécontente du comportement de Chakotay, qui a désobéi aux ordres, et elle en fait part au capitaine.  D'après le rapport des dégâts fourni par Seven, il semble que la seule solution soit que Seven se téléporte sur le module Ares IV pour y récupérer un distributeur d'ions qui pourra alimenter les moteurs de la navette et lui permettre de repartir.  Avant que la jeune femme ne se téléporte, Chakotay, qui a repris conscience, lui demande de télécharger un maximum de données du module avant de repartir.  Une fois sur place, Seven entre dans le cockpit du module et découvre le corps de John Kelly, toujours sanglé sur son siège.  Elle met en route l'ordinateur de bord du module et aussitôt, un message apparaît, signalant que les entrées du journal de bord sont actives.  Chakotay demande à Seven d'activer ce journal pour qu'il puisse l'écouter.  Tout en travaillant sur le distributeur d'ions, Seven et Chakotay écoutent les derniers jours de la vie de John Kelly.  Celui-ci n'avait pas été tué en 2032, lors de l'absorption de Ares IV par l'Ellipse.  Il a ensuite vécu plusieurs jours dans le module, jusqu'à ce que les systèmes de survie s'épuisent.  A cause d'une panne de moteur, le module était incapable de redécoller, mais depuis les hublots, le lieutenant vit les reliques capturées par le phénomène spatial.  Paradoxalement, il fut le premier Homme à avoir la preuve de l'existence d'autres formes de vie et d'intelligence.
Seven a terminé de démonter le distributeur et elle annonce à Chakotay son intention de ramener également le corps du lieutenant Kelly.  Il ne reste que quelques minutes avant que l'Ellipse ne redisparaisse pour longtemps.  Le convertisseur est mis en marche et, difficilement, la navette Delta reprend un peu d'altitude.  Le Voyager s'est approché au plus près pour aider la navette et l'opération de récupération est un succès.  L'Ellipse disparaît ensuite à nouveau dans le subespace.
A bord du vaisseau de Starfleet, l'équipage tout entier rend un dernier hommage au lieutenant John Kelly au cours d'une cérémonie funèbre et le corps est largué dans l'espace.  Pour Seven, comme pour Janeway et tout le reste de l'équipage du Voyager ce témoignage rappelle à quel point l'exploration spatiale au 21ème siècle était tout sauf de la routine.

Commentaires

Aucun Commentaire

Poster le premier Commentaire

Statistiques

Page consultée 95 fois ce mois.

Page consultée 15084 fois au total.

Nouveaux Venus

"Qu'est-ce que vous avez encore fait Q?"

Suicide

Q

En ligne

87 visiteurs en ligne

aucun membre connecté

449 membres inscrits
Valid XHTML  Valid CSS Valid CSS

Back To Top