LA RÉVOLTE DES ENFANTS
Titre original | : | And the Children Shall Lead |
Num. production | : | ST:TOS-060 |
Prem. Diffusion US | : | 11 Oct. 1968 |
Saison | : | 3 |
Episode Num. | : | 59 |
Référenciel | : | 3/4 |
Disque DVD | : | 3-1-4 |
Disque Blu-Ray | : | 3-1-4 |
|
Scénario | : | Edward J. Lakso |
Réalisation | : | Marvin Chomsky |
Distribution : |
Melvin Belii | ... | Gorgan |
Craig Hundley | ... | Tommy Starnes |
James Wellman | ... | Professeur Starnes |
Pamelyn Ferdin | ... | Mary Janowski |
Eddie Paskey | ... | Monsieur Leslie |
Brian Tochi | ... | Ray Tsingtao |
Kirk, Spock et McCoy se téléportent sur Triacus et y découvrent que tous les membres adultes de l'expédition dirigée par le Pr Starnes sont morts. Alors qu'ils inhument les scientifiques, ils sont rejoints par des enfants qui semblent oublieux du décès de leurs parents. Ces enfants, conduits par Tommy Starnes, sont ramenés à bord de l'U.S.S.Enterprice NCC-1701, où ils se lancent dans une étrange incantation pour invoquer leur "ange ami"; un humanoïde luminescent du nom de Gorgan apparaît. Il donne pour instruction aux enfants de prendre le contrôle du vaisseau et de diriger vers Marcos XII, où vivent plus d'un million de nouveaux "amis" potentiels.
Kirk refuse la demande de Tommy de se rendre sur Marcos XII, mais il autorise le garçon à rester sur la passerelle. Lorsque le capitaine sort pour s'entretenir avec Spock et McCoy, Tommy se concentre et gesticule pour s'assurer le contrôle psychique de Sulu et de Chekov, qui mettent alors le cap sur Marcos XII.
Spock rappelle au capitaine que, selon la légende, Triacus était le chef d'une bande de maraudeurs qui guerroyaient à travers le système d'Epsilon Indi. Au bout de plusieurs siècles, ces maraudeurs furent détruits, mais la légende avertit que ce mal n'a besoin que d'un catalyseur pour se remettre en mouvement.
James Kirk tente de reprendre le contrôle du vaisseau, mais en est empêché par les enfants. Ils font appel aux pris de terreur. Le capitaine surmonte courageusement sa propre "bête" - la perte du commandement de son vaisseau - et regagne la passerelle, où Tommy occupe son fauteuil.
Spock passe alors un enregistrement de l'incantation: Gorgan reparaît. Ayant besoin de victimes innocentes pour assoir ses projets de domination planétaires, il a piégé les enfants en leur offrant une vie sans aucune contrainte ni responsabilité. Toutefois, quand le capitaine James Kirk et Spock présentent aux enfants des enregistrements où on les voit jouer joyeusement avec leurs parents, ils se rendent compte de tout ce qu'ils ont perdu. Privé du soutien des enfants, Gorgan dépérit rapidement et meurt.