Ghrath était un officier Na'kuhl servant sous les ordres de Vosk. Dans une version alternative de 1944, les Na'kuhls aident les nazis à gagner la Seconde Guerre mondiale et à conquérir l'Amérique et la Russie.
Alors que le convoi transportant le Capitaine Jonathan Archer, capturé à son arrivée dans cette époque par les nazis, a été attaqué par la résistance, Ghrath a donné ordre de procéder aux recherches du fugitif, plus tard, c'est également lui qui soupçonna "Vic" de participer au mouvement de résistance, et même d'avoir participé à l'embuscade durant laquelle le capitaine de Starfleet a été libéré.
Ghrath a à plusieurs reprises pris des renseignements sur la résistance et sur la Gestapo auprès du dénommé Joe Prazki. C'est au cours d'une rencontre organisée par Prazki à la requête d'Archer que Ghrath fut tué par "Sal".
Dax, Worf, Bashir, Leeta et Quark vont passer quelques jours de repos sur la planète Risa, où le plaisir est le mot d'ordre. Dax et Worf doivent régler certains problèmes dans leur couple, mais Dax refuse de considérer leur relation avec sérieux. Déçu par celle-ci et attiré par les paroles de Pascal Fullerton, Worf rejoint un groupe qui veut fermer la planète au tourisme : les Essentialistes.
WebTopaze
Dax, Worf, Bashir, Leeta et Quark vont passer quelques jours de repos sur la planète Risa, où le plaisir est le mot d'ordre. Dax et Worf doivent régler certains problèmes dans leur couple, mais Dax refuse de considérer leur relation avec sérieux. Déçu par celle-ci et attiré par les paroles de Pascal Fullerton, Worf rejoint un groupe qui veut fermer la planète au tourisme : les Essentialistes. 
