En 2151, Klaang était messager au service du Haut conseil Klingon, il fut abattu par un vaisseau cellule Suliban peu de temps après avoir rencontré Sarin sur Rigel X.
Sarin lui avait fourni la preuve que la Cabale Suliban tentait de déstabiliser l'Empire en attaquant les Maisons leurs faisant croire qu'elles était attaquées par des Maisons rivales. Elle inséra secrètement l'information dans l'ADN de Klaang.
Le vaisseau cellule l'ayant pris en chasse, Klaang dût s'écraser près de la ville de Broken Bow en Oklahoma. Il réussit cependant à se débarrasser des deux guerriers Suliban en les attirant dans un silo à grains qu'il fit exploser avec son disrupteur.
Grièvement blessé à son tour par le propriétaire des lieux, il dût être transporté à Starfleet médical où Phlox le soigna. L'ambassadeur Soval recommanda à l'Amiral Forest de laisser mourir Klaang et d'expédier sa dépouille sur Qo'Nos, le capitaine Archer insista auprès de l'Amiral pour que le Klingon soit soigné et retourné vivant sur sa planète.
L'Enterprise-D se rend sur une planète du système Theta 116 pour enquêter sur une épave d'un vaisseau terrien découverte par une sonde. Ce vaisseau est le Charybdis, disparu 227 ans auparavant. Sur la planète inhabitable, Riker, Data et Geordi découvrent une "bulle" d'atmosphère vivable et se retrouvent dans un casino.
WebTopaze
L'Enterprise-D se rend sur une planète du système Theta 116 pour enquêter sur une épave d'un vaisseau terrien découverte par une sonde. Ce vaisseau est le Charybdis, disparu 227 ans auparavant. Sur la planète inhabitable, Riker, Data et Geordi découvrent une "bulle" d'atmosphère vivable et se retrouvent dans un casino.
