Née en 2156, Talla était la fille du commandeur Tylek Shran et de l'Aenar Jhamel. Contrairement à sa mère (les Aenars sont aveugles) elle a une vue parfaitement fonctionnelle.
En 2161, Shran demanda l'aide du capitaine Archer pour retrouver sa fille qui avait été enlevée par d'anciens associés. La mission fut couronnée de succès.
Bien que les Andoriens et les Aenars soient morphologiquement très proches et, semble-t-il, parfaitement compatibles, la teinte verdâtre de Talla vient peut-être de l'hybridation.
Notez aussi que les pavillons de ses antennes ne sont pas pourvus de fentes comme chez les Aenars.
L'Enterprise intercepte une navette de la Fédération, volée sur la base 4. Son seul occupant est Lokai, qui déclare venir de la planète Cheron et demande l'asile politique. Peu de temps après, un second vaisseau intercepte l'Enterprise. À son bord, se trouve le commissionnaire Bele, de la planète Cheron, qui demande qu'on lui remette Lokai.