Dans le double-épisode "Dreamland" ("Zone 51") se cachent plusieurs références à Star Trek:
- Scully : "Dis-moi, au fait, au sujet de cette source clandestine qui t'a contacté, qu'est ce qui te dit qu'il ne s'agit pas encore d'un de ces barjots dont le savoir encyclopédique concernant une éventuelle vie extra-terrestre dérive exclusivement des multiples rediffusions de Star Trek"
- On découvre une séquence où Mulder, lorsqu'il était enfant, était déguisé en Spock, portant un uniforme scientifique de Starfleet et des oreilles vulcaines.
- Mulder : "Tu as raison Scully, encore un barjot qui a trop regardé Star Trek"
Picard, Worf et Crusher sont chargés d'une mission ultra-secrète sur une planète Cardassienne. Pendant ce temps, le capitaine Jellico prend le commandement de l'Enterprise-D pour une mission de négociation avec les Cardassiens. Il s'avère rapidement que Picard, Worf et Crusher sont tombés dans un piège.