En 2152, Kaitaama était une princesse Kriosienne qui devait être nommée Monarque de sa planète. Elle était d'un tempérament plutôt hautain, arrogant et hargneux.
Elle fut kidnappé avant son accession au trône par deux Retelliens. Malheureusement pour les deux ravisseurs leur vaisseau eut des avaries et ils contactèrent l'Enterprise NX-01 qui était à porté. Plinn et Goff affirmèrent qu'ils transportait un passager de sang Royal qui était en stase pour toute la durée du voyage, c'était sans compter sur la curiosité de Trip qui remarqua que la passagère avait les mains liés.
Trip et Kaitaama purent s'échapper du vaisseau Retellien en utilisant une nacelle de sauvetage et se posèrent sur la planète la plus proche où ils furent secourut par l'équipage du NX-01.
Kaitaama sembla très attiré physiquement par Trip.
Dax, Worf, Bashir, Leeta et Quark vont passer quelques jours de repos sur la planète Risa, où le plaisir est le mot d'ordre. Dax et Worf doivent régler certains problèmes dans leur couple, mais Dax refuse de considérer leur relation avec sérieux. Déçu par celle-ci et attiré par les paroles de Pascal Fullerton, Worf rejoint un groupe qui veut fermer la planète au tourisme : les Essentialistes.
WebTopaze
Dax, Worf, Bashir, Leeta et Quark vont passer quelques jours de repos sur la planète Risa, où le plaisir est le mot d'ordre. Dax et Worf doivent régler certains problèmes dans leur couple, mais Dax refuse de considérer leur relation avec sérieux. Déçu par celle-ci et attiré par les paroles de Pascal Fullerton, Worf rejoint un groupe qui veut fermer la planète au tourisme : les Essentialistes. 
