Chef ingénieur Kantarien à bord d'un vaisseau cargo. À cause d'un orage ionique, son vaisseau s'est écrasé aux alentours des années 2130 sur une planète désertique.
Se sentant responsable de la mort de l'équipage, il les recréa grâce à son expertise dans le domaine holographique pour servir de compagnons à Liana, sa fille et seule autre rescapée de la catastrophe.
Lorsque le capitaine Jonathan Archer perce à jour sa supercherie, il finit par admettre que sa fille a besoin d'autre chose que de cette vie entourée de personnes virtuelles et accepte de reprendre le chemin de leur planète natale.
Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante: Janice Lester. Celle-ci, furieuse de n'avoir jamais pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II, pour interchanger son corps et son esprit avec Kirk. Elle prend ainsi sa place.
WebTopaze
Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante: Janice Lester. Celle-ci, furieuse de n'avoir jamais pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II, pour interchanger son corps et son esprit avec Kirk. Elle prend ainsi sa place.
