Omoc dirigeait une équipe de Tollans qui était en chemin pour aller enterrer la Porte des étoiles de P3X-7763 lorsque les gaz produits par les éruptions volcaniques les rendirent inconscients. Omoc, membre du gouvernement Tollan, est contre le fait de partager les technologies tollanes avec les races primitives puisque ces races pourraient faire une mauvaise utilisation de ces technologies. Omoc ainsi que les autres survivants Tollans quittèrent le SGC en direction de la planète des Nox.
Plusieurs années plus tard, Narim débarqua au SGC pour avertir SG-1 de la mort d'Omoc. En effet, ce dernier avait été assassiné à la suite d'un différend dans le gouvernement de Tollana, la Curie Tollan. Il a découvert que le gouvernement de Tollana avait passé un accord avec un mystérieux Goa'uld du nom de Tanit.
Aidée de Bra'tac, SG-1 se rend clandestinement sur Chulak pour sauver Rya'c, le fils de Teal'c enlevé par Apophis. Mais le piège est plus subtil qu'il n'y paraît...