Les Technologies dont la dénomination est accompagnée du symbole sont issues de l'Univers créé par le Reboot de la franchise initié avec le onzième film...
L'Enterprise répond à un appel de détresse d'un vaisseau cargo Retellien. Trip monte à bord pour réparer une chambre de stase où est maintenue en suspension une femme nommée Kaitaama. Quand elle s'éveille accidentellement, elle lui révèle qu'elle n'est pas un passager mais une prisonnière.