En 2365, Hain participa avec Morn, Krit, Nahsk et Larell au cambriolage de la banque de Lissepia le jour de la fête des mères. Cambriolage rendu célèbre pour la quantité de brique d'or au latinum que le groupe avait réussis à dérober.
Lors de la mort supposée de Morn, Hain prétendit être membre de la Sécurité Lurrienne et tenta de convaincre Quark que Morn était un prince issu de la famille royale et que dès lors toutes ses possessions leur revenaient de plein droit.
Sur DS9, pendant un affrontement dans une salle de chargement entre les quatre compères, Odo intervint et les arrêta. Une fois ses anciens complices hors d'état de nuire, Morn en profita pour réapparaître. Il avait caché le Latinum dans son deuxième estomac et attendait la fin de la prescription des 9 ans pour s'approprier le magot.
Après un an passé dans l'espace, la fatigue se fait sentir. T'Pol conseille que l'équipage se rende sur la planète Risa s'y reposer. Mais en chemin, Archer est contacté par Starfleet: le haut commandement vulcain confie la mission de retrouver, et rapatrier V'Lar, l'ambassadeur Vulcain de la planète Mazar.
WebTopaze
Après un an passé dans l'espace, la fatigue se fait sentir. T'Pol conseille que l'équipage se rende sur la planète Risa s'y reposer. Mais en chemin, Archer est contacté par Starfleet: le haut commandement vulcain confie la mission de retrouver, et rapatrier V'Lar, l'ambassadeur Vulcain de la planète Mazar.
