Reginod était chef ingénieur à bord du vaisseau Pakled Mondor en 2365.
Cette année, Geordi LaForge rencontra Reginod alors que l'USS Enterprise répondit à un faux appel de détresse lancé par le Mondor.
Les Pakled étant une race qui pour développer sa technologie dérobe celle des autres, ils avaient en réalité besoins d'un ingénieur, mais également d'un otage pour se faire livrer les bases de données de l'Enterprise, c'est pour cette raison qu'ils firent en sorte d'attirer l'ingénieur de Starfleet à leur bord pour les aider à « réparer » les avaries qu'ils avaient simulées.
Reginod admet volontiers que Geordi est en tout point supérieur à lui dans le domaine de l'ingénierie, n'hésitant pas à le définir comme « fort ».
Après les dommages subis par l'Enterprise-D au cours de sa bataille contre les Borgs, le vaisseau est mis en réparation dans les chantiers orbitaux terrestres. Chaque membre d'équipage en profite pour aller voir sa famille; Picard retourne dans son village natal, à Labarre, en France, chez son frère Robert.