William Shatner, la star de la série originale, a été déclaré furieux envers les producteurs du film Star Trek XI car, ceux-ci auraient manqué de lui offrir un rôle dans le film à venir.
En réalité, il n'en est rien...
Shatner a juste dis qu'il était un peu déçu, triste de n'avoir aucune nouvelle de la Paramount, car il espérais effectivement faire partie de l'aventure, il ne s'en est d'ailleurs jamais caché.
Seul Leonard Nimoy a été contacté pour jouer un petit rôle dans Star Trek XI, mais celui-ci a préféré décliner l'offre. Ayant pris sa retraite, il n'est pas prêt à retourner devant la camé pour un rôle caméo de quelques secondes.
Il est vrai que la présence de Kirk aurait-été assez compliquée à justifier au niveau scénaristique puisque ce dernier est sensé être décédé, seul Spock aurait pu apparaitre puisque lui dans la continuité de la saga est théoriquement toujours vivant sur Romulus...