Ingénieur à bord du vaisseau Vahklas et fils d'un haut dignitaire Vulcain.
Kov fait partie d'un groupe de vulcains qui ont décidé d'explorer leurs émotions à l'inverse de ce que veut la morale Vulcaine.
L'amiral Forrest demande au capitaine Archer de dire à Kov que son père est mourant et qu'il désire le contacter, en vain depuis 10 ans. Finalement, Charles 'Trip' Tucker, avec qui ses relations sont étroites, réussit à le convaincre. Tucker en profite d'ailleurs pour se renseigner un peu plus sur les Vulcains, lui demandant même comment se passe le sexe chez les vulcains.
Sur la planète Excalbia, une créature du nom de Yarnek "invite" Kirk et Spock à combattre en compagnie de Lincoln et Surak, deux figures légendaires Terrienne et Vulcaine, d'autres figures légendaires ennemies Terrienne et Klingonne. Les habitants d'Excalbia espèrent ainsi connaître les notions de "bien" et de "mal" qui régissent les humains.