Ingénieur en chef Xyrillien à bord du vaisseau victime d'une défaillance de ses moteurs en 2151.
Elle est d'ailleurs, à cette occasion, la principale intervenante lors du premier contact entre le peuple Xyrillien et les humains, puisque c'est elle qui prend en charge Charles Tucker, qui était venu à bord pour tenter de leur porter assistance dans leurs réparations
Elle entretient avec celui-ci une relation professionnelle, faisant de son mieux pour lui faciliter son acclimatation aux conditions de vie à bord de leur vaisseau.
Alors que celle-ci lui propose de tester leur chambre holographique pour se détendre durant une pause, elle lui propose de tenter une expérience : ressentir le flux d'énergie qui se transmet par la peau des Xyrilliens. Ce test aura des conséquences inattendues, car le jeune officier de StarFleet de retrouve enceint...
Fort heureusement, Ah'len parviendra à changer l'embryon de porteur, permettant ainsi à sa fille d'achever sa gestation et de naître parmi les siens.
Une navette emportant Kirk, Spock, McCoy et Nancy Hedford est détournée et s'écrase sur la planète Gamma Canaris N. Ils découvrent que les seuls habitants de cette planète sont une entité gazeuse et le scientifique Zefram Cochrane, disparu en 2117. Zefram est le découvreur de l'espace Warp et l'inventeur de la propulsion à distorsion permettant de voyager plus vite que la lumière.