Le Capitaine Lorca est aux commandes de l'USS Discovery. Décrit comme un tacticien de génie et un Capitaine audacieux, contrevenant et contournant les réglements au profit de la mission, cet officier se révélera être en fait issu de l'Univers Miroir. Ceci expliquera ses nombreuses infractions au code de Starfleet, son comportement personnel équivoque, ses modes de pensée guerriers et surtout son intérêt tout personnel pour Michael Burnham. Le véritable Gabriel Lorca est sans doute mort lors de l'échange entre les deux personnes, on imagine mal le Lorca miroir laisser le moindre trace de sa fuite pour survivre aux recherches menées par l'Empereur Georgiou pour le traquer et le tuer. Lorca miroir finira son existence désintégré dans l'Univers qu'il était venu reconquérir.
"Monsieur, j'ai toujours été surpris par l'importance que donnent les humains à fêter leur anniversaire, C'est pourtant le signe de leur vieillissement."
En quête de réponses, l'U.S.S. Discovery s'aventure dans une faille subspatiale créée par une anomalie de la matière noire. Pendant ce temps, Book fait face à un étrange visiteur de son passé.