"La couronne... Elle est à vous Dianna, gardez la cette couronne. Reine d'un royaume empoisonné."

Déchet précieux

En ligne

La belle et la bete

A des années-lumière de distance, un puissant alien télépathe, Tarquin, contacte mentalement Hoshi pour convaincre Archer de laisser l'Enseigne venir faire une courte visite sur sa planète isolée en échange d'informations cruciales sur les Xindis.