Ben Browder est un acteur américain né le 11 décembre 1962 rendu célèbre grâce à son rôle dans la série Farscape. Il obtiendra par la suite un rôle récurrent dans les saisons 9 et 10 de Stargate SG-1 ainsi qu'un rôle dans l'épisode 3 de la saison 7 de Doctor Who ainsi que dans les épisodes 1x11 et 2x16 de la série Arrow. La voix française de John Crichton est incarné par l'acteur Maurice Decoster, un comédien français spécialisé dans le doublage. Il a doublé Tank dans le film Matrix, Methos dans Highlander : le gardien de l'immortalité et participé aux doublages des séries Smallville, Stargate SG-1, Les 4400, Kyle XY, Caprica,...
Dans le laboratoire de Ma'chello, Daniel est touché par une technologie inconnue qui semble sans effet. Mais plus tard, SG-1 comprend que la conscience de Ma'chello contrôle le corps de Daniel.