La Série Originale La Série Animée La Nouvelle Génération Deep Space Nine Voyager Enterprise Discovery Picard Lower Decks Strange New Worlds Prodigy Section 31

Rédaction

Fiche rédigée par Topaze, le 06 Septembre 2008.

Diaporama Episode ″La main d'oeuvre″
LA MAIN D'OEUVRE
Titre original:Workforce
Num. production:ST:VOY-262
ST:VOY-263
Prem. Diffusion US:21 Fév. 2001
28 Fév. 2001
Saison:7
Disque DVD:7-4
7-5
Référenciel:7/16
7/17
Episode Num.:162 & 163
 
Histoire:Kenneth Biller
Bryan Fuller
Scénario:Kenneth Biller
Michael Taylor
Réalisation:Allan Kroeker
Roxann Dawson
 
Distribution :
James Read...Jaffen
Don Most...Kadan
John Aniston...Ambassadeur Quarren
Iona Morris...Umali
Tom Virtue...Superviseur
Michael Behrens...Coyote
Robert Joy...Yerid
Jay Harrington...Ravoc
Akemi Royer...Technicien médical
Damara Reilly...Chirurgien
Robert Mammana...Premier officier de sécurité
Matt Williamson...Second officier de sécurité
Joseph Will...Troisième officier de sécurité
Sur une planète appelée Quarra, dans une immense ville, Janeway arrive dans une centrale de production d'énergie et se rend auprès du superviseur pour qu'il lui indique son travail.  Apparemment, Janeway n'a aucun souvenir de qui elle est.  Alors qu'elle tente avec difficulté de s'adapter à son nouveau travail, elle est aidée par un homme du nom de Jaffen qui tente de gagner sa confiance et son amitié.  Cette prise de contact tourne court lorsque le Superviseur d'Efficacité les interrompt.  Ce nouveau superviseur, qui se nomme Annika Hansen, n'est autre que Seven of Nine qui semble également amnésique.  Avant de s'éloigner, Jaffen invite Janeway à venir déjeuner avec lui, mais celle-ci refuse.
Tom Paris (également amnésique) est engagé dans une taverne comme barman et serveur.  Jaffen se rend à la taverne et raconte quelques anecdotes amusantes à ses amis, ce qui fait particulièrement rire l'un d'entre eux ...  qui n'est autre que Tuvok ! Janeway entre à son tour dans le pub pour dîner en étudiant des manuels et Jaffen vient immédiatement à sa rencontre.  Il la raccompagne ensuite chez elle et lorsqu'il s'aperçoit qu'ils habitent le même immeuble, il l'invite chez lui.  Une fois encore, Janeway refuse.
Le lendemain, le superviseur lui apprend que tous les ouvriers reçoivent régulièrement des injections pour les protéger des radiations.  Lorsque l'injection est effectuée à Tuvok, ce dernier a un flash: il se voit en uniforme de Starfleet, luttant contre un médecin Quarren qui tente de lui faire une injection.  Cette vision le laisse tremblant et en état de choc.

Pendant ce temps, Chakotay, Kim et Neelix reviennent d'une mission à but commercial avec les Nar Shaddan, mais ils ne retrouvent pas le Voyager à la position prévue.  En effectuant des recherches, ils retrouvent le vaisseau, désactivé, dans une nébuleuse.  Il n'y a plus personne à bord, à part le Docteur qui tente désespérément d'effectuer des réparations.  Le Docteur leur explique alors ce qu'il s'est passé. 
Le Voyager a heurté une mine qui a inondé le vaisseau de radiations mortelles de tetrion.  Janeway a alors ordonné à l'équipage de quitter le vaisseau à bord des chaloupes de sauvetage et a confié le Voyager au Docteur en enclenchant le programme de Capitaine Holographique de Secours.  Des pirates ont tenté de s'emparer du vaisseau et le Docteur a dû le cacher dans une nébuleuse.  Il a ensuite découvert que la mine avait été placée là intentionnellement pour désactiver le vaisseau.  Depuis l'évacuation du vaisseau, il n'a eu aucune nouvelle de l'équipage.
Sur Quarra, Tuvok a un nouveau flashback et il revoit le moment où Janeway et lui ont été "secourus" par les Quarren dans un centre médical.  Le Dr Kadan a annoncé qu'ils souffraient du syndrome de Dysphoria et qu'il traitait Janeway par des injections. 
Lorsque Tuvok s'est interposé et a refusé de recevoir le traitement, il a été immobilisé et on lui a injecté quelques chose de force.  Tuvok approche alors Janeway; il lui dit qu'il la connaît et qu'ils se sont déjà rencontrés à l'hôpital.  Mais Janeway ne se souvient ni d'un hôpital, ni de l'avoir rencontré avant de l'avoir vu à l'usine.  Tuvok abandonne lorsque Jaffen arrive.  Ce dernier est venu proposer à Janeway de dîner avec lui ce soir-là.

Pendant ce temps, dans la taverne, Paris approche Torres et tente d'engager la conversation pour nouer une relation.  Il essaie de l'inviter, mais Torres annonce qu'elle est enceinte et qu'elle ne connaît pas le père.  Elle quitte la taverne.  De son côté, Jaffen parvient à convaincre Janeway de dîner avec lui: le dîner est immangeable, mais cela n'a aucune importance: ils tombent amoureux l'un de l'autre et s'embrassent.
A bord du Voyager, Kim a repéré une planète de classe M à trois jours de trajet.  Ils se dirigent vers elle.  Une fois arrivés, Chakotay contacte un ambassadeur Quarren et demande à parler avec les membres d'équipage.  L'ambassadeur assure que les membres d'équipage vivent maintenant une vie heureuse et paisible et il menace Chakotay d'user de la force si celui-ci tentait tout de même un contact.  Neelix apprend que les Quarren manquent cruellement de main d'oeuvre pour faire fonctionner leurs systèmes.  Chakotay propose de s'infiltrer et de trouver du travail sur place. 
Comme les autorités connaissent leurs visages, lui et Neelix auront leur apparence modifiée par le Docteur et porteront des émetteurs sous leur peau pour pouvoir être rapatriés d'urgence en cas de besoin en traversant la grille de protection Quarren.
Pendant ce temps, à la centrale, Annika Hansen ordonne à Tuvok de se faire injecter sa dose anti-radiation qu'il a négligée depuis quelques temps.  Tuvok l'appelle alors par son nom Borg, "Seven of Nine", et tente d'effectuer une fusion mentale pour lui rendre la mémoire, mais des gardes s'interposent et emmènent le Vulcain, qui se débat. 
De son côté, Chakotay a obtenu un poste à la centrale et se rapproche de Janeway.  Comprenant qu'elle ne se souvient de rien, il ne se dévoile pas.  Janeway, quand à elle, accepte de s'installer avec Jaffen.  Neelix obtient aussi peu de résultats que Chakotay auprès de Paris, qui ne le reconnaît pas.  Plus tard, Chakotay retrouve Neelix: ils suivent Torres dans la rue et la capturent.  Neelix et Torres sont immédiatement téléportés par Kim sur le vaisseau.  Le Docteur essaie de trouver un moyen de lui rendre la mémoire.  A l'hôpital, le docteur Kadan vient voir Tuvok, qui a été placé en isolement.  Il lui explique qu'il souffre du Syndrome de Dysphoria et qu'il doit accepter une injection.  De son côté, Chakotay a été repéré par des gardes Quarren et il fuit dans les rues de la ville.  A cause d'interférences, le premier officier ne peut être téléporté et il se retrouve acculé au bord d'une falaise surplombant la cité.



Sur le monde industriel des Quarren, Chakotay est poursuivi par des gardes et se fait enfermer dans un champ de force.  Détruisant une console de contrôle, il parvient pourtant à neutraliser le champ et, surprenant les gardes, il parvient à leur échapper, mais est blessé au bras par un tir de phaseur.  Il se réfugie à la taverne où il tombe sur Janeway, qui vient de décider d'emménager avec Jaffen.
En orbite, Kim et le Docteur sont attaqués par des vaisseaux Quarren.  Ils parviennent à en neutraliser deux mais doivent fuir lorsque cinq nouveaux vaisseaux arrivent.  Ils se cachent dans le cratère d'une lune pour réparer les dégâts et tenter de rendre la mémoire à B'Elanna Torres.  Neelix montre à B'Elanna quelle était sa véritable vie et la jeune femme est surprise de constater qu'elle est mariée avec le barman de la taverne (Paris) et que c'est lui le père de l'enfant qu'elle porte.
Sur la planète, un enquêteur Quarren du nom de Yerid entre à son tour dans la taverne, à la recherche de Neelix et B'Elanna qui ont tous les deux disparu.  Tom Paris, lui désigne Chakotay mais ce dernier a déjà disparu.  A l'hôpital, Le Dr Kadan ordonne au docteur Ravoc d'effectuer un nouveau traitement de la mémoire à Tuvok.  A la centrale, Seven a à son tour des visions et perçoit des fragments de sa vie passée, dans un Cube Borg.  Elle fait le rapprochement avec ce que lui avait dit Tuvok et se rend chez le superviseur pour demander des nouvelles de ce dernier.  A ce moment, Yerid se présente également au superviseur et pose des questions sur la disparition de deux employés, précisant qu'il soupçonne un certain "Amal Kotay" (nom d'emprunt de Chakotay) d'être le responsable des disparitions.

Janeway rentre chez elle pour y prendre ses affaires afin de s'installer avec Jaffen, mais elle découvre Chakotay, blessé, qui se cache dans son ancien appartement.  Chakotay tente de lui expliquer la situation: elle, Torres et d'autres ont été transportés sur la planète contre leur gré et ont vu leur mémoire effacée, leur faisant oublier qui ils sont réellement.  Janeway n'en croit rien mais accepte de le soigner.  Seven la surprend en train d'"emprunter" un régénérateur dermique mais accepte de le lui laisser si elle le rapporte ensuite.  Après le départ de Janeway, Seven a l'opportunité d'entrer dans le bureau du superviseur et d'avoir accès à son terminal de données.  Elle fait des recherches et découvre que Tuvok a accédé à un grand nombre de dossiers personnels, dont celui de Janeway, celui de Torres et le sien.
Janeway revient dans son appartement pour y soigner Chakotay.  Ce dernier lui révèle qu'il vient d'un vaisseau nommé Voyager.  Il constate que Janeway semble heureuse de la vie qu'elle mène, mais il lui affirme qu'elle est capable de beaucoup plus que son travail monotone.  Janeway lui répond que sa vie lui plaît et qu'elle ne demande pas plus de responsabilités.  A ce moment, Chakotay reçoit un appel du vaisseau qui lui annonce que les rescapés sont à deux jours de la planète et qu'ils ne pourront récupérer les membres d'équipage que si la grille de protection de la planète est désactivée.  Chakotay annonce alors à Janeway qu'elle est le capitaine de ce vaisseau.  Elle ne le croit pas et pour la convaincre, il utilise le régénérateur dermique pour reprendre son apparence normale: celle d'un humain.  Il lui explique alors que sur le vaisseau, ils étaient amis.  Jaffen arrive un peu plus tard et Janeway lui raconte ce que Chakotay lui a confié.  Pour Jaffen, il s'agit d'une ruse.
Pendant ce temps, Yerid a trouvé Chakotay et l'emmène pour l'interroger.  Chakotay lui annonce que lui aussi enquête sur des disparitions et lui dévoile la vérité sur lui-même et sur la disparition des membres d'équipage du Voyager.  A ce moment le docteur Ravoc arrive et emmène Chakotay afin qu'il soit traité comme "malade mental".

A bord du Voyager, Kim et le Docteur se disputent sur la stratégie à adopter pour sauver l'équipage lorsqu'ils sont contactés par Chakotay qui leur donne les coordonnées et l'heure auxquelles le Voyager doit intervenir.  Mais Chakotay, qui est sous l'influence mentale des Quarrens, les envoie vers un piège.
Sur la planète, Seven rencontre discrètement Yerid à la taverne et lui fait part d'une découverte surprenante: plus de cent employés de la centrale, dont elle-même, ont commencé à travailler le même jour; ils sont tous passés par la division de neuropathologie et sont quasiment tous de la même race.  Or, elle n'a aucun souvenir de tout cela.  Elle demande à Yerid d'interroger Tuvok, mais Yerid lui annonce qu'il a été relevé de ses fonctions le matin même.  Seven se rend donc à l'hôpital pour voir le Dr Ravoc et lui annonce qu'elle a des souvenirs "bizarres". 
Le Dr Ravoc consulte son dossier et remarque qu'elle a été soignée pour le Syndrome de Dysphoria.  Seven demande alors à parler avec un expert de cette maladie et le docteur Ravoc la laisse pour aller chercher le Dr Kadan. 
Seven en profite pour consulter les données de l'ordinateur, puis elle quitte le bureau.  Le docteur Kadan est furieux que Seven ait pu avoir accès aux données médicales des patients et ce brusque accès de colère rend le Dr Ravoc soupçonneux.  Il découvre rapidement que Kadan a établi de faux diagnostics et a effacé la mémoire de centaines de patients pour les envoyer travailler à l'usine.  Il menace de tout dévoiler, mais Kadan répond alors que cette mesure a été prise pour pallier un manque de main d'oeuvre sur Quarra et que les autorités le savent.

A la taverne, Paris, Seven, Janeway, Jaffen et Yerid discutent de l'histoire racontée par Chakotay et se demandent comment savoir si elle est véridique.  Janeway et Jaffen se rendent à la centrale pour tenter de contacter le Voyager pendant que Seven et Yerid se rendent à l'hôpital pour délivrer Tuvok et Chakotay.  Ils trouvent Kadan et lui ordonnent de relâcher Tuvok et Chakotay.  De leur côté, Janeway et Jaffen parviennent à contacter le vaisseau et B'Elanna (qui a retrouvé la mémoire et son uniforme) leur demande de désactiver la grille de protection planétaire.  Janeway est étonnée d'entendre Kim l'appeler "capitaine", mais elle accepte de désactiver la grille.  Malheureusement, Jaffen et Janeway sont encerclés: ils parviennent à s'échapper et Jaffen implante une commande qui fait croire à l'ordinateur central que le noyau de la centrale est en surchauffe: l'ordinateur coupe les circuits, ce qui désactive la grille.

A l'hôpital, Seven et Yerid tiennent le docteur Kadan en joue et le forcent à libérer Tuvok de la machine qui contrôle son esprit.
Pendant ce temps, le Voyager est aux prises avec trois vaisseaux Quarren et Kim utilise trois chaloupes de sauvetage modifiées comme leurres pour neutraliser les attaquants.  Finalement la grille disparaît et B'Elanna parvient à téléporter les membres d'équipage sur le vaisseau.  Le Docteur les soigne pour qu'ils retrouvent la mémoire. 
Kim et Neelix contactent l'ambassadeur et menacent celui-ci de dévoiler la conspiration et si tous les "patients" de Kadan ne sont pas libérés.  Enfin, Janeway dit adieu à Jaffen et endosse à nouveau son rôle de capitaine.

Commentaires

Aucun Commentaire

Poster le premier Commentaire

Statistiques

Page consultée 652 fois ce mois.

Page consultée 46073 fois au total.

Nouveaux Venus

"C'est bizarre, hier j'ai mis pour la première fois les pieds sur cette station mais j'ai l'impression pourtant de déjà la connaitre.
C'est curieux non?"

Image persistante

Ezri Dax

En ligne

547 visiteurs en ligne

aucun membre connecté

449 membres inscrits
Valid XHTML  Valid CSS Valid CSS

Back To Top