Connus sous différents titres (dont Dirty Pair ou The Lovely Angels) Dan et Danny est une série animée de science fiction où nous pouvons suivre les aventures, pour ne pas dire les mésaventures des anges de la galaxie ou encore la Dirty Pair. Elles forment un duo d'agents très spéciaux qui laisse souvent des catastrophes sur leurs passages.
Les noms d'origine sont Kei et Yuri. Mais pourquoi parler de cette fine équipe. Il est vrai qu'elles sont jolie. Mais surtout, on trouve des traces trekiennes. Je laisse les images parler d'elles-même.
L'autre particularité est la présence d'allusions dans la franchise Star Trek, la nouvelle génération où nous retrouvons les noms d'origine de nos deux héroïnes. L'épisode incriminé « Ménage à Trois ».
Archer reçoit la nouvelle de la mort de son vieux rival du programme spatial Robinson. Il raconte alors a T'Pol les événements entourant les premiers tests du moteur distorsion 2 et la course a celui qui franchirait le premier la barrière de distorsion 2.