Quarren est un Kyrien qui administre le musée Kyrien de l'héritage au 31ène siècle.
Ce musée dénonce selon eu les atrocités que l'USS Voyager et son équipage ont commis sur leur planète mais par l'intervention du docteur HMU, dont un module de sauvegarde de donnée à été égaré sur cette planète, redresse la situation en racontant ce qu'il s'est véritablement passé.
Face aux bouleversements civiles que ces révélations entrainent, il se voit contraint d'effacer cette copie de sauvegarde du Docteur à la demande expresse de celui-ci, préférant ne pas être responsable de l'effondrement de cette société.
L'Enterprise-D est chargé d'assister à la conférence biennale des marchands sur Betazed. Parmi les invités se trouve Lwaxanna Troi, la mère de Deanna, qui est importunée par DaiMon Tog, le chef de la délégation Ferengi, fou amoureux d'elle. Le lendemain, Deanna, Riker et Lwaxanna sont enlevés à bord du vaisseau Ferengi de Tog.