Divers

Salut Vulcain

Salut Vulcain


Il a été conçu pour la série Originale par Leonard Nimoy lui-même, à partir d'un symbole juif que l'on retrouve dans de nombreuses communautés aussi bien orthodoxes que conservatrices.
L'acteur en a pris l'habitude quand il allait petit à la synagogue de son grand père. Le geste forme la lettre hébraïque "Shin", et représnete le terme "Shaddaï", qui signifie "tout puissant" (donc : Dieu).

Ce geste était utilisé à l'origine par les prêtres "Kohanim" durant les cérémonies de certains jours sacrés. Ces bénédictions sont maintenant très communes, on les retrouve aussi tres frequemment, plus seulement les jours spéciaux et leurs usages s'étendent hors des frontières du clergé.



Symbolique

La bénédiction juive se fait plutôt avec les deux mains inclinées vers le haut, les bras formant un angle de 45°, le seul bras est peu fréquent dans l'usage. Elle est répertoriée dans les "Nombres 6:22" (Tora/Ancien testament) où Dieu dit à Aaron frère de Moïse et premier haut prêtre, afin de bénir l'assemblée juive:
"Que Dieu vous bénisse et vous protège
Que Dieu par sa lumière vous éclaire et vous donne grâce
Que Dieu vous voie et vous donne la paix"

Il existe de nombreuses traductions possibles
La plus simple et fidèle étant :
"Longue vie et prospérité"

Le format grammatical est très semblable (et probablement inspiré) à cette salutation hébraïque : "Shalom Aleichem"
"Reçois la paix"
et son usuelle réponse
"Aleichem Shalom"
"et sur toi aussi"
ce qui a exactement la même racine que
"Al Salamu'Alaikum" en arabe
"Solem Aleyxem" en yiddish

     
Retour à l′index des Inclassables
Retour à l′index
Retour à la page précédente...
Page précédente

Commentaires

Aucun Commentaire

Poster le premier Commentaire

Rédaction

Fiche rédigée par Archy, le 07 Avril 2008.

Dernière édition par Topaze.

Statistiques

Page consultée 228 fois ce mois.

Page consultée 26177 fois au total.

Nouveaux Venus

Anion

Un anion (du grec ana- : « en haut » et iôn : « qui va ») est un ion qui, ayant capté un ou plusieurs électrons, porte une ou [...]

Fiche Scientifique ...

Defiez Le TrekQuizz

Relever le défis ...

"Un ennui de moteur monsieur Bashir?"

Une simple enquête

Miles E. O'Brien

Eveil

Fiche Episode ...

Que celui qui n'a jamais péché...

Que celui qui n'a jamais péché...Dax, Worf, Bashir, Leeta et Quark vont passer quelques jours de repos sur la planète Risa, où le plaisir est le mot d'ordre.  Dax et Worf doivent régler certains problèmes dans leur couple, mais Dax refuse de considérer leur relation avec sérieux.  Déçu par celle-ci et attiré par les paroles de Pascal Fullerton, Worf rejoint un groupe qui veut fermer la planète au tourisme : les Essentialistes.

En ligne

622 visiteurs en ligne

aucun membre connecté

449 membres inscrits
Valid XHTML  Valid CSS Valid CSS

Back To Top