Les responsables de l'information d'une chaine allemande, confondent la réalité et Star Trek, un logo Star Trek est pour eux l'écusson du Commando des Seals qui a tué Oussama Ben Laden.
En souhaitant illustrer un reportage consacré à la "Seal Team Six", le bataillon qui participé à la prise du refuge d'Oussama Ben Laden et à la mort de celui-ci, les journalistes ont récupéré un visuel quelque peu particulier.
Plutôt que de placer le bon écusson, ils ont affiché celui de la "Seal Team Six" du Maquis, un commando du groupe de résistance crée par des fans de la série.
Le présentateur Mick Locher ne se démonte pas lors de son exposé. Il indique même:
"Ce n'est pas pour rien qu'ils ont un crâne sur leur emblème." Oui, il y a un crâne... Mais de Klingon...
De même, je doute fortement que l'armée US utilise lebat'leth comme arme de service.