"En faisant l'expérience de données sensorielles, je remarque que mes relais synaptiques commencent à s'y accoutumer.
Par la suite ces données sont anticipées et provoquent un manque en cas d'absence."
L'Enterprise repère un vaisseau qui semble en difficulté. Proposant leur aide, l'équipage de l'Enterprise recueille Okona, le pilote du vaisseau. La situation se complique lorsque les représentants des planètes ennemies Atlec et Straleb demandent tous deux que Okona leur soit remis.
2004-2024 WebTopaze
Eric Topouzian
© Paramount Picture
© 20th Century Fox
© Universal Picture
© Metro Goldwin Mayer
© ITV Studios
© Jim Henson Company
© NBC