Alors qu'il avait passé une audition pour le rôle de Scotty (qui sera incarné par Simon Pegg), Paul Mc Gillion (Dr. Carson Beckett dans Stargate Atlantis) jouera finalement dans Star Trek XI. Paul était tenu au secret et ne devait absolument rien dire au sujet du film lors de diverses apparitions dans des conventions aux Etats-Unis.
Selon Trekmovie, Paul Mc Gillion aurait tellement impressionné les producteurs au cours de son audition qu'ils lui ont trouvé un autre rôle.
J.J. Abrams aurait tellement été bluffé par sa performance qu'il aurait voulu absolument l'avoir dans le film. Aucune information ne circule à l'heure actuelle sur son rôle sauf qu'il est très secondaire.
Selon certaines sources, Paul Mc Gillion aurait déjà tourné ses scènes durant quelques jours au mois de novembre. En revanche, il semblerait qu'il ait une scène commune avec Chris Pine (Kirk jeune).
De son côté, Simon Pegg (Scotty) n'a pas encore tourné de scènes, donc : il semblerait qu'il n'y ait aucune chance de voir Simon Pegg et Paul Mc Gillion côte à côte dans le film.