"On se croirait à une conférence au sommet sur le quadrant Alpha."
B'Elanna Torres 2004-2024 WebTopaze
Eric Topouzian
© Paramount Picture
© 20th Century Fox
© Universal Picture
© Metro Goldwin Mayer
© ITV Studios
© Jim Henson Company
© NBC
L'ambassadeur Odan doit se rendre sur la planète Peliar Zel pour une mission diplomatique, mais la navette transportant l'ambassadeur est attaquée et Odan mortellement blessé.
Odan est un Trill, organisme composé de la symbiose entre un Trill et un hôte humanoïde. Riker accepte de devenir temporairement l'hôte d'Odan.