La Série Originale La Série Animée La Nouvelle Génération Deep Space Nine Voyager Enterprise Discovery Picard Lower Decks Strange New Worlds Prodigy Section 31

Rédaction

Fiche rédigée par Topaze, le 04 Août 2007.

Diaporama Episode ″USS Relativity″
USS RELATIVITY
Titre original:Relativity
Num. production:ST:VOY-218
Prem. Diffusion US:12 Mai 1999
Saison:5
Disque DVD:5-6
Référenciel:5/24
Episode Num.:118
 
Histoire:Nick Sagan
Scénario:Bryan Fuller
Nick Sagan
Michael Taylor
Réalisation:Allan Eastman
 
Distribution :
Bruce McGill...Capitaine Braxton
Dakin Matthews...Amiral Patterson
Jay Karnes...Lieutenant Ducane
Josh Clark...Joe Carey
Dans le passé : l'amiral Patterson accueille Janeway pour sa première visite sur le Voyager, lors de la construction du vaisseau dans les chantiers spatiaux d'Utopia Planitia.  Au cours de la visite, elle rencontre une jeune enseigne qui n'est autre que Seven, sans implants et en uniforme de Starfleet.  Seven est à la recherche d'un disrupteur temporel placé à bord du vaisseau.  Elle se glisse ensuite dans l'un des tubes de Jefferies et trouve le dispositif.  Elle contacte le lieutenant Ducane, du vaisseau temporel de la Fédération USS Relativity et lui annonce qu'elle ne peut le désactiver car il n'est pas dans la bonne phase temporelle.  Le capitaine du vaisseau temporel est le capitaine Braxton.  Ce dernier connaît maintenant l'emplacement de la bombe mais pas la période à laquelle elle a été placée.  A ce moment, la présence de Seven est détectée car les senseurs internes du Voyager ont détecté un flux de chronotons.  Janeway et Patterson se dirigent vers le lieu d'émission des chronotons et Braxton ordonne une téléportation d'urgence pour éviter que la ligne temporelle soit contaminée, malgré le danger que cela représente pour Seven.  Celle-ci meurt en effet quelques secondes après son arrivée.  Insensible à cette mort, Braxton veut à nouveau enrôler l'ex-Borg dans le passé, un peu plus tôt que la fois précédente.  Il fournit de nouvelles coordonnées spatio-temporelles et le Relativity retourne dans le futur.  Braxton veut récupérer Seven peu avant que le Voyager n'explose.  Ce sera déjà la troisième fois qu'il "récupère" Seven pour l'enrôler.

Retour au "présent" : des événements étranges se passent sur le vaisseau.  Pour la première fois de sa vie Janeway a le mal de l'espace et se rend à l'infirmerie.  Parallèlement, Paris et Kim s'affrontent dans un tournoi de ping-pong par équipe et Paris a choisi Seven (ce qui vexe Torres) pour ses réflexes foudroyants.  Des anomalies temporelles apparaissent à bord du Voyager : au cours de la partie de ping-pong, la balle se fige dans l'air en pleine trajectoire, avant de continuer sa course.  Janeway ordonne à Seven et B'Elanna d'enquêter.  Grâce à son implant oculaire, Seven découvre le disrupteur temporel, mais ne peut le faire téléporter car il n'est pas dans la bonne phase temporelle.  A ce moment, le vaisseau commence à se démoléculariser et Janeway ordonne l'évacuation.  Au moment où tout le monde fuit, Ducane et des hommes du Relativity arrivent discrètement à bord du Voyager pour récupérer Seven et se téléportent avec elle.  Quelques secondes plus tard, le Voyager explose.  Une fois encore, Braxton souhaite la bienvenue à Seven sur son vaisseau.  Ils sont 500 ans dans le futur et le capitaine est chargé de découvrir qui a implanté une bombe temporelle dans le Voyager et d'empêcher son explosion.  Il lui explique également que c'est elle qui a été choisie car son implant oculaire Borg est capable de détecter les irrégularités dans l'espace-temps.

Braxton instruit Seven sur son rôle et lui apprend qu'il sait quand le dipositif a été placé : c'était pendant une bataille contre les Kazons: ayant subi une violente attaque, le vaisseau avait perdu ses senseurs internes pendant un court laps de temps.  Le saboteur a dû mettre ce temps à profit pour implanter la bombe.  Seven doit trouver le saboteur et l'arrêter à tout prix.  Seven est téléportée sur place deux ans avant son "arrivée" dans l'équipage et se rend dans les tubes de Jefferies ...  mais le disrupteur n'a pas encore été placé et il n'y a aucun signe du saboteur.  Malheureusement, la téléportation de Seven n'est pas passée inaperçue : les détecteurs internes captent une émission de chronotons et Janeway reconnaît la signature de l'émission détectée des années plus tôt, lorsqu'elle visitait le vaisseau avec l'amiral Patterson.  Seven est capturée et Janeway reconnaît la jeune enseigne vue plusieurs années auparavant.  Pour compliquer encore la situation, le tricordeur de Tuvok montre qu'elle est une Borg ! Malgré les protestations de Braxton, Seven est obligée d'expliquer la vérité à Janeway ...  ce qui déclenche toutes les alarmes à bord du Relativity! Seven arrive à convaincre Janeway de croire son histoire et de la libérer.  Toutes deux se rendent dans le tube de Jefferies et découvre le saboteur qui n'est autre que Braxton ...  en plus vieux.  Celui-ci souffre apparemment de psychose temporelle et accuse Janeway d'être responsable de son exil après l'incident de leur précédente rencontre.  Il arme la bombe et utilise ensuite son translateur temporel pour sauter deux ans dans le passé et Seven part à sa poursuite, revenant à l'époque de la construction du vaisseau.  Elle parvient à le piéger dans un champ de force, mais Braxton effectue un nouveau saut temporel cinq ans dans le futur et Seven le suit à nouveau, ce qui détruit ses implants Borgs.  La poursuite se termine dans le temps "présent", pendant la partie de ping-pong.  Le vieux Braxton traverse la salle en trombe, suivi par Seven, qui s'écroule et meurt en ordonnant à la Seven du "présent" de continuer la poursuite.  A bord du Relativity, le jeune Braxton décide de passer à l'action pour arrêter cette catastrophe temporelle.  A bord du Voyager, le vieux Braxton arrive sur le pont et déclare que ce vaisseau et surtout Janeway sont des dangers pour la temporalité et qu'ils doivent être éliminés.  Il est arrêté et Janeway repart dans le passé pour arrêter à nouveau le vieux Braxton avant qu'il ne pose la bombe temporelle.  Le Relativity arrive alors et le vieux Braxton essaie de convaincre le jeune de s'allier avec lui pour détruire Janeway.  Ducane, se rendant compte de la folie qui menace le jeune Braxton met les deux Braxton aux arrêts : l'un pour les crimes qu'il a commis et l'autre pour ceux qu'il va commettre.  Le nouveau capitaine du Relativity transfère Janeway et Seven dans son vaisseau et les emmène dans les différentes époques "temporellement polluées" pour les réintégrer et nettoyer la ligne temporelle.  Le vaisseau temporel repart ensuite au 29ème siècle et Ducane fait promettre à Janeway d'essayer de ne plus interférer avec le cours normal du temps.  Janeway et Seven sont finalement réintégrées dans le présent et ne garderont aucun souvenir de leur aventure.

Commentaires

Aucun Commentaire

Poster le premier Commentaire

Statistiques

Page consultée 342 fois ce mois.

Page consultée 25384 fois au total.

Nouveaux Venus

"Monsieur Spock est le meilleur officier en second de toute la flotte."

La lumière qui tue

Leonard H. McCoy

En ligne

745 visiteurs en ligne

aucun membre connecté

449 membres inscrits
Valid XHTML  Valid CSS Valid CSS

Back To Top