Créées le 1er avril 2000, les éditions Bragelonne se consacrent à la littérature de l'imaginaire, celle qui rime avec évasion, aventure, magie et merveilleux... Bragelonne publie chaque année plus de 70 ouvrages et compte à son catalogue plus de 200 titres. Cette dernière, en mal de reconnaissance et de visibilité dans notre quotidien, se devait de retrouver une légitimité en librairie. C'est pourquoi en octobre 2005, une collection de science-fiction distincte voit le jour : Bragelonne SF. Celle-ci vous propose le meilleur de la littérature du genre anglo-saxonne en version intégrale.
Picard et son équipage voyagent en 2024 à Los Angeles. Seven, Raffi et Rios partent à la recherche de l'« observateur » qui pourrait les aider à identifier l'instant où la divergence temporelle s'est produite. Picard et Jurati tentent de soutirer des informations à un allié aussi improbable que dangereux.