Delcourt est une maison d'édition française de bande dessinée, de comics et de mangas à travers le label Akata. C'est en 1986, suite à la fusion de Charlie Mensuel et de Pilote, que Guy Delcourt, alors rédacteur en chef de ce dernier, décide de créer sa propre société d'édition : Guy Delcourt Productions. À ses débuts, Delcourt va se consacrer essentiellement à la publication de traductions, à la réédition d'ouvrages épuisés ou à la publications d'albums collectifs. Les éditions Delcourt sont diffusées par Delsol, une société créée en partenariat avec les éditions Soleil en 2004, et distribuées par Hachette. Depuis avril 2005, Delcourt s'est lancé dans la publication de comics en kiosques avec trois revues : Aspen, Top Comics et Les Chroniques de Spawn, tout en augmentant son offre librairie en la matière.
Alors que la station est évacuée à cause d'un orage spatial, un Trill arrive à la station et force Bashir à transférer le symbiote Dax de Jadzia à lui-même. Il s'avère que ce Trill était l'un des candidats malheureux en lice pour héberger le symbiote Dax, lorsque Jadzia fut choisie.