La Série Originale La Série Animée La Nouvelle Génération Deep Space Nine Voyager Enterprise Discovery Picard Lower Decks Strange New Worlds Prodigy Section 31

Rédaction

Fiche rédigée par Topaze, le 27 Juillet 2007.

Diaporama Episode ″Tu retourneras à la poussière″
TU RETOURNERAS À LA POUSSIÈRE
Titre original:Ashes to Ashes
Num. production:ST:VOY-238
Prem. Diffusion US:01 Mars 2000
Saison:6
Disque DVD:6-5
Référenciel:6/18
Episode Num.:138
 
Histoire:Ronald Wilkerson
Scénario:Robert Doherty
Réalisation:Terry Windell
 
Distribution :
Kim Rhodes...Lyndsay Ballard
Marley S. McClean...Mezoti
Scarlett Pomers...Naomi Wildman
Kevin Lowe...Q'ret
Manu Intiraymi...Icheb
Kurt Wetherill...Azan
Cody Wetherill...Rebi
Une petite navette est poursuivie par un vaisseau de plus grande taille, mais parvient à lui échapper et à fuir.  Pendant la poursuite, le pilote essaie désespérément de contacter l'USS Voyager.  Lorsqu'elle y parvient finalement, elle prétend être l'enseigne Lindsay Ballard, disparue trois ans auparavant.  Elle déclare vouloir rejoindre l'équipage du vaisseau et demande de l'aide.  Sur le Voyager, personne ne croit la jeune femme car son apparence est celle d'une extra-terrestre et elle n'a plus rien de commun avec la Lindsay que l'équipage connaissait.  Malgré tout, Janeway donne l'autorisation à la navette d'entrer dans le vaisseau.  Sur place, le pilote explique ce qui lui est arrivé : trois ans auparavant, l'enseigne Lyndsay Ballard a été tuée par une arme Hirogen et n'a pas pu être retrouvée à bord de sa navette.  Son corps a été retrouvé par des Kobali, une race qui est capable de ressusciter les morts en fusionnant avec eux.  C'est d'ailleurs leur moyen de "reproduction".  Lindsay a donc fusionné avec un Kobali et cherche depuis par tous les moyens à retrouver le Voyager.  Maintenant qu'elle a réussi, elle renoue le contact avec l'équipage et particulièrement avec Harry Kim, qui était amoureux d'elle.  Pendant ce temps, le Docteur effectue des prélèvements et confirme la présence de l'ADN d'origine de Lindsay dans l'organisme de l'alien : il convainc Janeway que la jeune femme dit la vérité.
Parallèlement, Seven continue sa tâche de tuteur et essaie d'intégrer les enfants Borgs (voir épisode "Collective") à l'équipage.  Malheureusement, la méthode utilisée est assez peu adaptée : elle a prévu un emploi du temps surchargé pour chaque heure de leur journée, incluant même une plage d'une heure pour jouer.  Seven ne comprend pas pourquoi les quatre enfants sont si peu enclins à suivre ce rythme.  De plus, même dans les moments de jeu, elle les oblige à jouer selon les règles exactes et met les enfants au coin s'ils ne les respectent pas.  Alors qu'Azan, Rebi et Icheb restent dans un esprit assez "Borg", Mezoti commence à développer des talents artistiques.

Pendant ce temps, le Docteur a mis au point un traitement de réactivation de l'ADN humain de Lindsay pour qu'elle retrouve son apparence d'origine.  Le traitement fonctionne, mais il rend la jeune femme malade.  De plus lorsqu'elle mange son plat favori, un peu plus tard, elle lui trouve un goût étrange.  Réintégrée dans l'équipage, l'enseigne Ballard est affectée à son poste d'origine, en salle des machines.  Mais alors qu'elle travaille, elle se met à parler en Kobali.  Apparemment, l'influence de l'ADN Kobali est plus forte que ne l'avait pensé le Docteur initialement.

De son côté, Seven comprend qu'elle est en train d'essuyer un échec cuisant avec les enfants.  Elle va voir Chakotay et lui demande à être déchargée de la responsabilité des enfants, avouant son impuissance.  Chakotay sourit et lui explique qu'elle traite les enfants comme s'ils étaient des drones à bord d'un Cube Borg.  Il lui conseille de plutôt les traiter comme des individus à part entière...  et refuse de lui retirer la charge des enfants !
Quelques heures plus tard, le vaisseau Kobali qui poursuivait la navette de Ballard refait son apparition et prend contact avec le Voyager.  Q'ret, le commandant du vaisseau Kobali, demande à parler à Lindsay et, lorsque la communication est établie, il demande à la jeune femme de rentrer avec lui.  Devant son refus, il tente de la convaincre en lui rappelant que trois ans auparavant, l'équipage du Voyager a abandonné son corps comme un déchet, dans l'espace.  Il lui rappelle également que sur Kobal, elle a une soeur à laquelle elle manque beaucoup.  Malgré tout, Lindsay refuse de repartir, mais elle est ébranlée.  Un peu plus tard, Kim parle avec elle et elle lui avoue que depuis son retour, elle se sent plus Kobali qu'humaine.  Pendant ce temps, le délai de réflexion laissé par Q'ret a expiré et le vaisseau Kobali fait feu sur le Voyager.  Alors que Kim s'apprête à riposter, Lindsay l'arrête et lui explique qu'elle préfère retourner chez les Kobalis, car elle s'y sent plus à sa place.  Kim est triste de la perdre une seconde fois, mais il la laisse rejoindre son peuple d'adoption.

Commentaires

Aucun Commentaire

Poster le premier Commentaire

Statistiques

Page consultée 327 fois ce mois.

Page consultée 24322 fois au total.

Nouveaux Venus

"Monsieur Kim, vous allez attraper une crampe, détendez-vous."

Le pourvoyeur

Kathryn Janeway

En ligne

671 visiteurs en ligne

aucun membre connecté

449 membres inscrits
Valid XHTML  Valid CSS Valid CSS

Back To Top